image source: YouTube
文/Ling
韓國與台灣由於相鄰的地緣關係,前來留學的韓國學生不勝枚舉。有2位韓國女學生開創YouTube頻道「有璟妍精」,拍攝記錄在台灣的留學生活,吸引破十萬粉絲訂閱。她們與網友分享自己以韓國人角度對台灣驚訝的5件事,影片全程都用中文談論,讓網友驚艷「太厲害了」。
1. 台灣有專門的早餐店
「有璟妍精」表示在韓國沒看過只賣早餐的店,而台灣的早餐店販賣各式各樣物美價廉的早餐,民眾普遍上班或上課的時候順路買早餐十分方便。然而,韓國人習慣吃完早餐再出門,看到台灣「在教室可以吃早餐是很驚訝的」,因為她們從小到大在韓國都沒看過有人在教室吃東西。
▲台灣早餐店販賣物美價廉的傳統早餐。
image source: Pixabay
2. 要等垃圾車
在台灣,秉持垃圾不落地的原則,每天一到固定時間家家戶戶就會拎著大包小包,到巷口等待熟悉的黃色卡車,伴隨著優雅的「給愛麗絲」音樂,準備丟垃圾。而這個特別的倒垃圾習慣在她們眼中成為一個特別的文化差異。在韓國有很多高樓公寓,住戶通常會到大樓的垃圾場丟垃圾,而一般住宅大部分附近都會有固定集中垃圾的場所。
▲台灣垃圾車定時到巷口收垃圾,是另類的街景。
image source: YouTube 台灣垃圾車音樂收集站
3. 在捷運禁止飲食
其實在很多國家捷運系統是可以飲食的,比如在韓國捷運上就可以吃東西,但在台灣嚴格禁止,甚至還可能被罰款。「有璟妍精」指出,很常聽到在捷運上不能吃東西的規定,「但沒聽過水也不能喝的規則,所以剛來台灣的時候嚇到了」。
▲「有璟妍精」表示在台灣捷運要「小心不喝飲料」!
image source: YouTube
4. 有多種語言及原住民文化
台灣有多元文化,包括原住民文化、客家文化等,語言更是包羅萬象,有台語、客語、原住民族語等。「有璟妍精」表示,以前聽到有人講台語時,「我以為那是其他外國的語言」,讓她們感到十分新奇,「因為韓國的話,只有標準語跟方言而已」。她們還在影片中展示幾句新學到的台語「失禮」、「歹勢」,讓網友直呼「好可愛」。
▲「有璟妍精」表演新學到的台語「失禮」。
image source: YouTube
5. 夜市文化
通常外國觀光客來台灣最驚訝的就是半夜還可以買到美食的夜市!「有璟妍精」提到小時候韓國只有傳統市場沒有夜市,雖然近年開了幾家,但數量少且販賣較多外國小吃,缺少當地傳統美食特色。台灣夜市很普遍,而且每天來訪的人很多,為台灣夜生活增添許多風味。
▲台灣夜市有各式各樣傳統小吃、路邊美食,是當地人及觀光客熱愛的宵夜好去處。
image source: Pixabay
最後,「有璟妍精」補充道,台灣人對外國訪客真的很親切,多數會主動幫忙別人。並且,她們回憶當初剛來台灣留學,一開始中文還不大熟練,但同學會主動跟她們聊天,幫忙適應學校生活,「如果沒有他們的話,真的沒辦法好好生活下來」,所以很感謝幫助她們的朋友及在YouTube上支持的粉絲們。果然,台灣最美麗的風景是人啊!
▲「有璟妍精」被台灣溫暖的人情感動。
image source: YouTube
延伸閱讀:
根本少女!韓歐爸猜台灣女星「實際年齡」 她超童顏直接小10歲