2019
01
16
3487

掃貨時店員都在笑你!這些伴手禮台灣人超愛 日本人卻覺得超雷

前往日本旅遊的大家,常常會大包小包的提著各種伴手禮回來,但你確定沒有踩雷?這些伴手禮日本網友覺得超不優的啊!
   


image source:石屋製菓株式會社

聖J

大家對日本伴手禮的第一印象都是,好吃、精美、限量,但有時台灣人自己覺得好吃的,在日本人眼裡看起來超納悶,究竟是哪些日本人覺得超雷的伴手禮呢?讓小編帶你來看看!

image source:石屋製菓株式會社

最近日本網站《gooランキング》請日本網友們一起票選「最失望的伴手禮」沒想到名單上的伴手禮都是觀光客愛掃貨的啊!就連小編自己也還特別託朋友到日本買這些當地人覺得超雷的伴手禮,雖然口味很主觀因人而異,快來看看究竟是哪些是超雷日本伴手禮吧!

1.沖繩/開口笑サーターアンダギー

image source:日本樂天市場

沖繩開口笑是相當有名的小吃,在觀光客眼中也是熱門且必買的,甚至在日本有樂隊以此命名呢!但在日本人的眼裡,他們覺得這只是油炸小球的味道,味道非常普通。

2.愛媛/一六菓子塔一六タルト

image source:jalan.net

前往四國旅遊的朋友對這款甜點應該很熟吧,同樣也是被列為觀光客必買的伴手禮,但最大的雷點就是裡面的紅豆餡真的太甜啦!連愛吃甜食的日本人,都覺得太甜膩了。

3.北海道/北海道戀人 白い恋人

image source:石屋製菓株式會社

這大家一定不陌生!在北海道相當有名的白色戀人,小編之前還托人買一大盒呢!濃厚的奶香是他特別的地方,但日本人同樣也是覺得太甜了!吃過以後小編也覺得其實挺普通的。

4.京都/八橋餅八ツ橋

image source:lowch.com

八橋餅也是京都著名的甜點之一,除了特別的外皮,裡面包著的是小紅豆餡,看似很好吃,但一樣被日本網友認為,除了甜不知道還能怎麼形容。

5.神奈川縣/鴿子餅乾 鳩サブレー 

image source:nalb.itmedia.co.jp

這款有著特殊鴿子造型的奶油餅乾,大家都是衝著他的造型,或是看上店舖販賣的悠長歷史,但日本網友認為,雖然以可愛聞名,但沒有可愛到讓人尖叫。

6.靜岡縣/鰻魚派 うなぎパイ

image source:shunkado.co.jp

日本靜岡縣的濱松市特產是鰻魚,這裡的鰻魚在日本超有名,而這款點心也熱賣了近50年,雖然很有名,但日本網友認為,沒有鰻魚的味道,味道中規中矩,沒什麼爆點,優點是獨立包裝。

7.東京都/雷粔籹雷おこし

image source:kodai.jp

在東京淺草,雷粔籹是最有名的,也是大家常買的伴手禮,而它的歷史有近千年!很像是台灣的爆米香,非常符合台灣人口味的甜點,但對日本網友來說,不太具有吸引力!

8.東京都/東京Banana 東京ばな奈

image source:travle.co.jp

東京Banana在前幾年爆紅,大家到日本真的都是帶一堆回來,甚至還推出豹紋、長頸鹿、老虎…等多種特殊紋路,還有許多期間限定的產品,但日本網友覺得,香蕉化學味太重!

9.愛知縣/外郎糕 ういろう

image source:yuda-onsen.jp

這款伴手禮在愛知縣很有名,是以米粉蒸出來的點心,外觀很美,還有多種口味,雖然很像羊羹,但做法跟口感完全不一樣,日本網友覺得,口味像羊羹,但沒羊羹那麼好吃。

10.沖繩縣/金楚糕 ちんすこう

image source:yahoo.co.jp

沖繩的金楚高從琉球王朝開始就成為了傳統點心,歷史悠久,口感酥脆且推出許多口味深受民眾喜愛,日本網友覺得,形狀超怪,而且日文發音很像在講男性的「生殖器」吃起來很油很乾。 

伴手禮大家各有喜好,日本網友覺得超雷的,你或許覺得很好吃,所以送伴手禮還是要看心意啦,還有看對方的喜好程度做購買才最適當喔!


延伸閱讀:

就是要哈日!網友熱推十大日式料理店家!

選購伴手禮要小心!台女網購火腿腸「最重恐判七年」

壓力大到很厭世?來自日本三大舒壓聖品在超商就買得到


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


       加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!




本則時事分析,你覺得?