AirPods將變身最強翻譯機？戴上就能無障礙和外國人對話！

許多人在國外旅行時會因為語言不通而感到困擾，而蘋果即將推出的AirPods翻譯功能，或許能夠成為最方便的隨身翻譯助理。

根據彭博社的最新報導，蘋果正在開發AirPods的即時翻譯功能，並計劃在iOS 19中首次推出。當使用者戴上AirPods與外國人對話時，系統將能夠即時翻譯對方的語音內容，並將翻譯結果直接播放到耳機中，讓使用者能夠即時理解對方的語意。這項功能的推出，有望讓語言溝通更加順暢，減少對翻譯應用程式的依賴。

這項即時翻譯功能將依靠AirPods和iPhone之間的協同運作。當使用者與外國人交談時，AirPods會透過內建麥克風擷取對方的語音，並將音訊傳送至iPhone的「翻譯」應用程式進行即時處理。翻譯完成後，系統會將結果傳回AirPods，讓使用者能夠直接聽到翻譯後的內容。

在完成「聽」的環節後，使用者也可以透過AirPods向對方回應。當使用者說話時，系統同樣會先擷取語音並送往iPhone進行翻譯，然後透過iPhone的揚聲器播放出翻譯後的語音內容，讓對方能夠理解。這樣的設計可以讓雙方直接用語音溝通，而無需拿出手機手動輸入或閱讀翻譯結果，提升對話的流暢度。

這項功能的最大優勢在於便利性，讓使用者在與外國人交談時無需額外打開翻譯應用程式，也不用輪流透過手機進行翻譯，而是可以直接透過耳機和手機完成即時交流，讓溝通更加直覺。

目前關於AirPods即時翻譯的詳細規格與適用範圍尚未確定，不過蘋果過去在推行新功能時，通常會限制部分較舊的設備無法支援。因此，這項功能可能會優先支援即將推出的AirPods Pro 3，並開放給部分較新款的AirPods，例如AirPods Pro 2和AirPods 4。

不過，由於蘋果曾在AirPods Pro 2中推出助聽輔助功能，因此也不排除即時翻譯功能將成為AirPods Pro 3的獨家特色，以進一步提升高階款式的產品價值。如果這項功能確實是iOS 19的一大亮點，那麼蘋果很可能會在現有的AirPods產品上進行展示，以確保使用者能夠立即體驗這項新技術。

根據現有資訊，iOS 19預計將於今年6月的WWDC 2025上正式發表，而AirPods Pro 3則有望在9月的秋季發表會與iPhone 17系列一同亮相。屆時，這項即時翻譯功能的具體適用範圍與技術細節將會更加明朗。

本文由「蘋果仁」授權，原文出處：

果仁：AirPods傳言將在iOS 19加入即時翻譯功能，外語溝通方便又順暢！