「年上」、「年下」是什麼意思？其實不是BL專用詞
BL作品分類中常見的「年上」、「年下」是什麼意思呢？其實除了BL之外，許多動漫、小說、影劇作品以及日常話題也都有不少人使用這兩個標籤。
by 蔡瓅萱
日劇《完美的求婚》劇照。
image source: 翻攝X／【公式】ドラマ『パーフェクトプロポーズ』
總統賴清德日前參觀台北國際書展，並購買BL（和製英語boys' love之縮寫）漫畫《DAY OFF》。之後賴清德於社群平台Threads發文表示自己購入BL漫畫，同時詢問網友「年上年下是什麼意思」，引發許多討論。究竟什麼是「年上」和「年下」呢？一起來看看吧！
BL作品超常見 什麼是「年上」、「年下」？
「年上」（としうえ）、「年下」（としした）兩個詞彙皆源自日文，分別為「比……年長」和「比……年少」之意。這兩個字詞透過日本動漫、小說、影劇等流行文化傳播到台灣，也漸漸在台灣被廣為使用，尤其在BL、同人圈中十分常見，近年來也越來越常出現在日常生活中。
日劇《戀愛的話第二次就是上等》劇照。
image source: 翻攝X／恋をするなら二度目が上等【ドラマイズム公式】
以BL作品而言，年上、年下通常直接用來指稱戀愛關係中主動方（攻）的年齡，成為作品的一種類型標籤之一。若作品標註「年上」，則代表攻方比受方年長；若作品標註「年下」，則代表攻方的年齡較受方小。也有作品會特別標註「年上攻」、「年下攻」等，若沒有特別標註，單純只有「年上」、「年下」的話，大部分情況下都是指攻方的年齡。
日常生活也可使用 年上、年下非BL專用詞彙
雖然年上、年下這兩個詞主要透過BL作品傳播，不過這並非BL圈的專門用語，而是日文中本來就存在的詞彙，只要是形容年紀比自己大／小的人，其實都可以使用「年上／下」，在其他非BL的動漫、小說、影劇作品中也可以看見年上或年下的標籤。
姐弟戀題材影劇也會貼上「年下」 標籤（圖為日劇《G弦上的你和我》劇照）。
image source: 翻攝IG／gsenjou_tbs2019
年上、年下透過各式各樣的作品傳播後，也讓越來越多人知道這兩個詞的意思，漸漸地在日常生活中被使用。許多人在談論戀愛話題時，會以「年上男」、「年上女」來指稱年紀比自己大的對象，「年下男」、「年下女」則為年紀比自己小的對象。
