「年上」、「年下」是什麼意思?其實不是BL專用詞

BL作品分類中常見的「年上」、「年下」是什麼意思呢?其實除了BL之外,許多動漫、小說、影劇作品以及日常話題也都有不少人使用這兩個標籤。

by 蔡瓅萱
「年上」、「年下」是什麼意思?其實不是BL專用詞
日劇《完美的求婚》劇照。

總統賴清德日前參觀台北國際書展,並購買BL(和製英語boys' love之縮寫)漫畫《DAY OFF》。之後賴清德於社群平台Threads發文表示自己購入BL漫畫,同時詢問網友「年上年下是什麼意思」,引發許多討論。究竟什麼是「年上」和「年下」呢?一起來看看吧!

BL作品超常見 什麼是「年上」、「年下」?

「年上」(としうえ)、「年下」(としした)兩個詞彙皆源自日文,分別為「比……年長」和「比……年少」之意。這兩個字詞透過日本動漫、小說、影劇等流行文化傳播到台灣,也漸漸在台灣被廣為使用,尤其在BL、同人圈中十分常見,近年來也越來越常出現在日常生活中。

BL作品超常見 什麼是「年上」、「年下」?
日劇《戀愛的話第二次就是上等》劇照。

以BL作品而言,年上、年下通常直接用來指稱戀愛關係中主動方(攻)的年齡,成為作品的一種類型標籤之一。若作品標註「年上」,則代表攻方比受方年長;若作品標註「年下」,則代表攻方的年齡較受方小。也有作品會特別標註「年上攻」、「年下攻」等,若沒有特別標註,單純只有「年上」、「年下」的話,大部分情況下都是指攻方的年齡。

日常生活也可使用 年上、年下非BL專用詞彙

雖然年上、年下這兩個詞主要透過BL作品傳播,不過這並非BL圈的專門用語,而是日文中本來就存在的詞彙,只要是形容年紀比自己大/小的人,其實都可以使用「年上/下」,在其他非BL的動漫、小說、影劇作品中也可以看見年上或年下的標籤。

日常生活也可使用 年上、年下非BL專用詞彙
姐弟戀題材影劇也會貼上「年下」 標籤(圖為日劇《G弦上的你和我》劇照)。

年上、年下透過各式各樣的作品傳播後,也讓越來越多人知道這兩個詞的意思,漸漸地在日常生活中被使用。許多人在談論戀愛話題時,會以「年上男」、「年上女」來指稱年紀比自己大的對象,「年下男」、「年下女」則為年紀比自己小的對象。

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

娛樂 / 人氣動漫

看完整排名
  • 1
    名偵探柯南
  • 2
    鬼滅之刃
  • 3
    ONE PIECE 航海王
Hot Articles

全站熱門文章

台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?
娛樂

台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?

從線上甜到線下,《戀與深空》舉辦的台北打卡活動吸引大批玩家披婚紗合影,Threads一篇文留言遭到脆友灌爆!
麥當勞熔岩起司堡登場!韓國爆紅肯德基肉汁薯泥堡來台?連鎖速食新品對決誰最夯?
時事

麥當勞熔岩起司堡登場!韓國爆紅肯德基肉汁薯泥堡來台?連鎖速食新品對決誰最夯?

麥當勞、肯德基新品開戰!熔岩起司堡、肉汁薯泥堡、楊枝甘露冰炫風等話題商品逐步上市,一次掌握網友評價與新品亮點。
IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?
生活

IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?

Instagram限時動態「Rosalía」字體輸入符號現隱藏圖案!Threads獨立聊天室規則、介面變革一次看,還有超實用防劇透功能與網友評價解析。
你可能也喜歡