image source:翻攝YouTube/HimmTV
文/阿拉蕾兒
經常看韓劇是不是覺得韓國人很有禮貌呢?歐爸(韓音:哥哥)、歐逆(韓音:姊姊)掛在嘴邊,敬老尊賢是人生守則,乍看之下好像是禮儀之邦,不過你知道嗎?這樣的韓國社會其實已經不單純只是「講禮貌」了。來台居住18年、經營YouTube Himm TV的韓國人宋讚養分享一段影片,內容剖析韓國社會以「年紀分社會地位」,禮貌之下你所看不到的「社會壓榨」,讓網友們看完心驚驚:「韓國人活得好累。」
▲YouTuber Himm表示,韓國人很難交朋友,因為年齡不同的人只有「甲乙方」關係。
image source:翻攝YouTube/HimmTV
年紀較小的韓國人對長輩、即便只大一歲都要講「敬語」,所以互相不認識的人一見面就會詢問年紀,以用來區分要講敬語還是半語。除此之外還有以下這些注意事項:
1、打招呼90度鞠躬、還要很多次
在台灣打招呼頂多是45度鞠躬,弄得太隆重,對方可能還會有承受不起的尷尬感,但是在韓國90度鞠躬卻是非常常見的禮儀。
2、詢問年齡
在台灣被不熟的人問到年紀可能會有一種被冒犯的感覺,但是在韓國,陌生人第一次見面就必問年齡,因為要用以區分你們之間要用「半語」還是「敬語」,同時也界定出你們的身分誰是「甲方」誰是「乙方」。
3、乾杯時杯緣的高度用年紀界定
有印象喝酒的時候跟別人乾杯,雙方杯緣相撞的時候高度在哪嗎?你可能會覺得很不可思議,誰會去注意這個?沒錯!韓國人就會注意,如果你是晚輩,杯緣絕對不能超過長輩的。不僅這樣,晚輩喝酒時還得側身、用手遮住杯子才能喝。
image source:stopkiddinstudio
image source:stopkiddinstudio
Himm點出了韓國傳統的社會習慣,「不同年紀的人這輩子都不可能是朋友」。常看的韓劇裡面可能會看到裡面的角色介紹身邊關係較親密的人「這是我很要好的姐姐」、「這是跟我很親的弟弟」等等,就算再要好、都不可能是「朋友」,任何人際關係中間都多了一層「輩分」。台灣的長輩是「麻煩你幫我泡一杯咖啡,謝謝」而韓國則是「去泡一杯咖啡」。Himm表示,在韓國,「年齡就是實力」,年齡較大指使晚輩做事就多了一份甲方的理所當然之感。
image source:翻攝YouTube/HimmTV
▲韓國人即便再親密、不同年紀也只會是好姐姐、好弟弟,絕對不會是「朋友」。
image source:翻攝YouTube/HimmTV
看完Himm的分析後,網友直呼「韓國人活得好累」、「韓國人三大壓力,年齡、職場、外表」、「階級制度好嚴重」、「還好台灣人交朋友不看年紀」。
影片來源:YouTube/HimmTV
延伸閱讀:
台灣人出國講「嗯、謝謝」是死忌!小心這些口頭禪讓老外一秒翻臉
韓劇假的?老菸槍、搞曖昧...韓妞親揭「歐爸三大黑暗面」令人幻滅
★別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★