「反串」的意義?揭密PTT鄉民愛用流行網路用語 什麼叫做「反串要註明」

by 楊千儀
「反串」的意義?揭密PTT鄉民愛用流行網路用語 什麼叫做「反串要註明」

image source:TFC 台灣事實查核中心

2018年開始,社群平台PTT興起許多「反串文」,許多網友為了趣味、爭辯等原因,假裝成某種身分及立場發布並非事實的言論,領域涵蓋政治立場、支持球隊、性別、學校、職業、南北地域、類組等,通常都會誇大敵對立場者的負面特徵,試圖間接引起網友之間的筆戰。

「反串」兩字的起源

「反串」兩字的意義,雖然也被用在男扮女、女扮男的異裝情形,不過,它原本是中國的傳統戲劇術語,指演員不扮演平日所擔任的角色,而去串演其他角色,例如生扮丑、丑扮淨等。舉例來說,男性的梅蘭芳作為一個旦行演員,應該演出女性角色,但他曾在《轅門射戟》一劇中,出演生角的呂布,就成為了反串。

到了現代,「反串」則是指本身並非具有某種身分或立場,卻假裝是該身分立場的人發言,以達到某種目的,通常是為了創造趣味效果,或者故意製造對立。

image source:bili bili

鄉民熱愛「反串文」!什麼叫做「反串要註明」

反串文的形式有很多,其中「拍攝者不救」就是很常用的反串梗,這個梗是自2018年在網路上開始流傳,最初是指對發生的事見死不救、只顧拍照攝影的人。後來多用在反串場合,例如貓咪推倒水杯,父母錄下小孩摔倒的畫面等。

不過,有的網友也指出,若文章是反串文的話,要在文末標上提醒,也就是所謂「反串要註明」,否則會讓錯誤的資訊大肆擴散。但也有另一派的網友認為,若文章註明反串,就流失原有的幽默感,反諷的意味也蕩然無存。

「豬哥亮」哏圖被瘋傳 造成大批網友困惑

雖然這樣的反串,通常是為了傳達自身觀點或是搏君一笑,但若玩笑開得太過火,其中的「趣味」可能變成「誤會」,甚至被信以為真,恐怕成為假消息。

台灣事實查核中心曾說明,2023年6月時,一張「豬哥亮」的哏圖流傳在網路上,稱已過世的藝人豬哥亮其實還健在、目前正在拍戲。最遭人誤會的部分是,這張圖仿造了事實查核中心官網的模板,不僅排版設計雷同,還掛有LOGO,模仿得幾乎一模一樣。

事實上,豬哥亮於2017年就因肝衰竭去逝,查核中心火速澄清此張哏圖並非中心所產出,呼籲民眾需要擁有資訊識讀的能力,不要輕信網路上的假消息。

image source:TFC 台灣事實查核中心

反串過頭恐成謠言 讀者需自備識讀能力

「反串」常見目的通常有兩種,一種是假裝成與自己立場敵對的身分,並故意破壞其形象、誇大持敵對立場者可能的負面特徵來引起反感,故意引發雙方的對立,間接達到詆毀持敵對立場者的效果;第二種則是反串敵對身分者,但明顯讓人知道在反串,其目的只是要展現出某種諷刺或趣味。

不過,如果反串文未能達到目的(例如被人輕易看穿、缺乏趣味),可能會被認為是手法拙劣的不實假消息,降低自身的信任度。


延伸閱讀

得票率8成高票當選?「4號謝新達」是誰?2024總統大選爆紅迷因來了

更新/劉文正死訊成謎?親近友人曝近況「沒死」 夏玉順:我幹嘛咒他死

2017 娛樂大事件!他的辭世 引發媒體追逐 話題持續延燒

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

教育藝文 / 暢銷好書

看完整排名
  • 1
    他年她日:那些開始的故事
  • 2
    我就是狂:我的人生不需要你按讚
  • 3
    驀然回首
Hot Articles

全站熱門文章

療癒經濟帶動按摩熱潮?網友愛上按摩椅的5大理由+10大品牌排行
生活

療癒經濟帶動按摩熱潮?網友愛上按摩椅的5大理由+10大品牌排行

近年來,「療癒經濟」崛起,絨毛玩偶、香氛手作等商品成為市場新寵。但療癒不僅止於心理層面,更多人追求身心合一的放鬆,「按摩」也變成日常必備自我療癒儀式。
國慶連假看展去!日本爆紅《人也太好了吧展》、垃圾話環境展《這還好吧!?》一次看
生活

國慶連假看展去!日本爆紅《人也太好了吧展》、垃圾話環境展《這還好吧!?》一次看

懶人包|台北展覽熱潮來襲!華山免費垃圾話環境展《這還好吧!?》與人氣日系雙展資訊,門票、地點、開放時間及必看亮點,國慶連假輕鬆規劃台北文青之旅!
麥當勞TinyTAN盲盒開賣!起司脆薯堡、藍莓派、家家酒2.0回歸 限時優惠活動全攻略
生活

麥當勞TinyTAN盲盒開賣!起司脆薯堡、藍莓派、家家酒2.0回歸 限時優惠活動全攻略

懶人包|麥當勞10月新品以及優惠活動一次看,BTS盲盒加價129元就有!薯餅堡新品、經典起司三層牛肉堡、藍莓派回歸時間、買一送一等優惠資訊馬上看。
你可能也喜歡