image source: IMDb
文／蔡瓅萱
日本人氣輕小說《彩雲國物語》擁有許多粉絲，之後也被改編為漫畫、動畫，成為經典動漫作品之一，更是不少人的童年回憶。在2018年曾傳出中國將翻拍《彩雲國物語》真人版的消息，讓網友們非常擔心「童年崩壞」。如今真人版作品《雲秀行》確定在今年開播，引發網友關注及討論。
《彩雲國物語》翻拍真人版？粉絲憂「童年被毀」
《彩雲國物語》為日本輕小說家雪乃紗衣的作品，以中國宮廷為背景，劇情中融入奇幻、神怪元素，講述主角群之間的友情、愛情、親情及宮鬥等故事。該作曾獲得「第1回角川Beans小說大賞」，並擁有大群讀者粉絲。之後又被改編為動畫及漫畫，成為許多人童年回憶中的經典作品。
在2018年，曾經傳出中國要拍攝《彩雲國物語》真人版的消息，雖然《彩雲國物語》故事背景設定在中國，但由中國翻拍日本動漫作品還是讓許多粉絲感到不安。動漫真人版作品本來就時常有崩壞案例，再加上跨國翻拍，種種因素讓許多人都不看好這部作品，不少網友都擔心「童年被毀」。
《雲秀行》今年開播！由李一桐、曾舜晞主演
2023年6月中國改編《彩雲國物語》的電視劇《雲秀行》正式開拍，找來演員李一桐出演女主角紅秀麗，男主角紫劉輝則由曾舜晞飾演。其他演員還有鄧為（飾演茶朔洵）、王以綸（飾演茈靜蘭）、代露娃（飾演藍十三姬）、鄧孝慈（飾演藍龍蓮）。
▲中國將《彩雲國物語》改編為真人版《雲秀行》，由李一桐、曾舜晞主演。
image source: 微博
《雲秀行》預計於今年開播，詳細播出時間未訂，不過已經在網路上引發討論。許多網友仍舊擔心真人版會破壞原作，紛紛表示「可以不要嗎」、「停留在美好回憶不好嗎」、「我不敢看」、「這真的不需要」、「我的偶像要被摧毀了」、 「慘遭真人化」。也有人認為可能會變成和原著無關的普通古裝偶像劇，「翻拍的話，當成全新的原創劇本看好了」、「有點難想像，不過曾舜晞、鄧為主演我可以看看」、「當另一部劇看，至少李一桐很可以」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://dvi.pse.is/57yrmg
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://linktr.ee/housedailyview
