《甄嬛傳》大補帖!過年24hr馬拉松直播來了 「5B2C」、「色色企業」聊天室專有名詞一次看

《甄嬛傳》大補帖!過年24hr馬拉松直播來了 「5B2C」、「色色企業」聊天室專有名詞一次看

image source: YouTube/GTV DRAMA 八大劇樂部

文/蔡瓅萱

經典宮廷劇《後宮甄嬛傳》每年過年都會進行「馬拉松直播」,今年GTV八大電視也不負眾望地再度於官方YouTube頻道推出過年馬拉松,本次的過年直播已於6日晚間6時準時開播,各位喜歡《甄嬛傳》的小主們千萬別錯過!

「甄嬛馬拉松」直播連結傳送門

身為播出13年的經典大作,《甄嬛傳》除了劇情讓人津津樂道,也成為一種文化符號,經典橋段、臺詞、梗圖都已經深入許多人的生活,年復一年的馬拉松直播聊天室更成為甄嬛迷們一年一度的交流盛會,衍伸出各式各樣只有甄嬛迷們才懂的專有名詞,在開始看今年的直播前,先了解以下這些名詞,才更能跟得上聊天室的聊天內容。

【角色篇】

大胖橘:指皇帝,因為身材加上總是身穿橘黃色衣服故得名。

艾怡良:指皇后,在2022年直播馬拉松中,有網友發現皇后和艾怡良撞臉,故而得名。經常用計使其他妃嬪流產,也讓皇后被稱為「打胎小隊長」

C妃:指甄嬛,網友們將「熹妃」簡稱為「C妃」,也有人諧音化為「西非」。除此之外,甄嬛在莞貴人時期也被稱為「碗櫃人」

安小鳥:指安陵容,因為擅長唱歌加上之後被賜名「鸝妃」故得名,也被稱為「鳥妃」;此外,安陵容還因為會冰嬉而被稱為「唱跳歌手」「大清蔡依林」,在船上蒙面唱〈採蓮曲〉也讓她獲得「蒙面歌王」的封號,擅長調製香料更被許多網友封為「化工系教授」「化工系博士」「JO MA容」。在今年的直播中,又因為多次爭寵失敗被網友封為「安心退」

磚妃:指敬妃,因為在宮中「數磚」的經典自白而得名,同時也被網友稱為「建築系」「32931」(329塊磚、31塊出現裂紋)。此外,敬妃還因為經常迅速得知各種後宮八卦而被封為「敬週刊」

端傳媒:指端妃,雖然因為久病而長年待在自己的宮中,但卻知道許多消息,成為情報資訊站,故而得名。除此之外,端妃也因為有病在身,經常在宮中聚會中早退而被稱為「一格電娘娘」

刀鋒寶貝:指寧嬪,因經典臺詞「溫柔刀」以及其強悍的性格而得名。

齊二哈:指齊妃,因為性格愚蠢而被比作哈士奇(二哈)。

大清巨人:指三阿哥,因齊妃總是時不時說「三阿哥又長高了」而讓他被封為大清巨人, 也有人戲稱三阿哥有「巨人症」

心機boy:指四阿哥,因討好甄嬛最終成功上位成為皇帝,被網友們認為頗有心機而得名。

瓜6:指祺嬪(祺貴人)瓜爾佳氏,網友將其諧音化為「瓜2+4」,進而衍生為「瓜6」。

愛莉莎莎:指富察貴人,因某次直播被網友認為長得像愛莉莎莎而得名。

跩妃:指寧嬪,因為對皇上不屑一顧的態度而得名,也因為喜歡果郡王而被稱為「果粉」

高虹安:指麗嬪,因某次直播有網友覺得麗嬪和新竹市長高虹安長得十分相似而得名。

陳維齡:指曹貴人,因某次直播被網友認為長得像宋逸民的妻子陳維齡而得名。

破產姐妹:指貞嬪和康常在,因至安陵容宮中大鬧被罰俸祿而得名。

17:指果郡王,為「十七爺」的簡稱,也被稱為「果子狸」,此外,由於和甄嬛有私情,又被稱為「食妻弟」

丟丟妹:指朧月,因在準噶爾可汗面前丟出九連環,以砸碎的方式解開,故而得名。此外,朧月也因為說出「皇額娘推了熹娘娘」的假證詞幫助扳倒皇后,而被稱為「大魔王」

十粗:指太醫溫實初,在疫情期間直播時也有人稱其為「溫時中」

味醂:指溫實初的徒弟衛臨,因為音同「味醂」而得名。

刈包:指皇上身邊的密探夏刈,也被稱為「夏1」

吹緊吸:指甄嬛身邊的掌事宮女崔槿汐,因為發音近似而得名。

換幣:指甄嬛貼身宮女浣碧,因發音近似「換幣」而得名。此外,浣碧也因為嫁入果郡王府中的造型被稱為「布丁狗」「Open醬」

竹席:指太后身邊的奴婢孫竹息(孫姑姑),因為和「孫答應」同姓而在2022年的直播中爆紅,也有網友稱其為「竹息寶貝」「竹息辣寶貝」。後續劇情中孫答應和待衛有逾矩的行為,許多人將孫姑姑轉化為孫答應,也有網友結合相關劇情中的「赤色鴛鴦肚兜」,稱其為「肚兜小公主」

劉若英:指舒太妃,因網友們認為長相神似而得名。

米老鼠:指華妃的宮女頌芝,因外型、髮髻和聲音給人的感覺像米老鼠而得名。之後被皇上封為「芝答應」,也被網友們稱為「吱答應」

鐵T:指甘露寺的尼姑莫言,曾質疑甄嬛為何要「為那些臭男人生孩子」,更曾說出「男人都會讓女人傷心的」的經典名言,渾身上下散發出來的氣質讓她被網友們稱為「鐵T」。

蘇妃:指太監蘇培盛,因為得皇上重用、兩人關係緊密,被網友以「妃」稱呼。

天竺鼠公公:指景仁宮的太監江福海,因為許多網友覺得長得像天竺鼠而得名。

黃安:指翊坤宮的太監周寧海,被許多網友覺得長得像黃安而得名。加上麗嬪被網友認為長得像高虹安,因此聊天室也有不少網友常留言「後宮找安」

福馬林子:指皇后賜給華妃的宮女福子,因為之後被丟入井中浸泡在水裡而得名,也被稱為「泡福」

Cindy/Sandy:指「先帝」,因為發音近似而得名。

【劇情篇】

三阿哥又長高了:出自齊妃與皇上的對話,因為十分貼切地顯示出齊妃的蠢笨而成為經典臺詞之一。

粉嬌你幾:出自皇上對齊妃說的經典臺詞「粉色嬌嫩,你如今幾歲了」。

翠果,打爛她的嘴:出自齊妃叫貼身宮女翠果對甄嬛掌嘴的橋段,該句臺詞也成為最經典的甄嬛迷因之一,也有許多人會故意以不同排列組合呈現,像是「翠嘴,打爛她的果」

沒有額娘的野孩子:出自四阿哥對甄嬛說的「只要有額娘在,以後我就不再是沒有額娘的野孩子了」,也會被網友惡搞為「沒有孩子的野額娘」,用以戲稱膝下無子的妃嬪。

小允子是有些XX在身上的:出自甄嬛的臺詞「小允子是有些功夫在身上的」,後續便被網友任意改編,還套用至其他角色身上,例如「甄嬛是有些蝴蝶在身上的」「敬妃是有些磚頭在身上的」

原是我不Pay:出自安陵容的經典臺詞「原是我不配」,被網友稱為「大清行動支付」

賤人就是矯情:出自華妃,為最經典的臺詞之一,是許多沒看過《甄嬛傳》的人也知道的名言。

以後就當沒有甘露寺這回事:在《甄嬛傳》中,大家普遍不喜歡甄嬛出宮的「甘露寺」劇情,沒有精彩的宮鬥,甄嬛和果郡王的小情小愛也讓人難有共鳴,被認為是「最難看」段落,更有不少人直接跳過此段,也因此有網友截取劇中太后的「以後就當沒有甘露寺這回事」臺詞做為梗圖。今年甚至還有人在臉書上發起「請八大電視今年的《甄嬛傳》馬拉直接跳過甘露寺」的活動。

熹妃回宮:甄嬛獲得熹妃封號重回宮中的劇情,被網友視為無聊甘露寺段落後的救贖,氣勢非凡的回宮景象是《甄嬛傳》的名場面,也為最經典的「滴血驗親」劇情拉開序幕。

滴血驗親:為《甄嬛傳》中最受觀眾喜歡的重點橋段,曾創下萬人同時在線觀看的紀錄,是甄嬛迷們津津樂道的必看劇情。

solo起來:取自「滴血驗親」中寧貴人(寧嬪)對祺嬪說的「難為你一個個把他們給搜羅(solo)起來」。

實名制投毒:指齊妃對其他妃嬪下毒的行為,因為總是留下非常明顯的跡象,被網友們戲稱為實名制投毒。

大清Can Help:在新冠肺炎疫情期間的直播馬拉松中,劇情進展到準噶爾軍隊向清廷索要治療時疫的藥方,聊天室中因而有網友將疫情時的「Taiwan Can Help」惡搞為「大清Can Help」,治療時疫的方子也被稱為「清冠一號」(因出自清廷研發)。

皇額娘她推了熹娘娘:出自甄嬛扳倒皇后的名場面,因為朧月作了「皇額娘推了熹娘娘」的偽證才導致皇后徹底失勢。

臣妾做不到啊:出自皇后失勢後對皇上的自白,堪稱甄嬛傳中最經典的畫面之一,也經常被做為梗圖使用。

5B2C:取自甄嬛說出皇上讓她「無比噁心」的經典臺詞,被音譯為「5B2C」。

5751:指「無情無義」。

皇上吃飯:取自「皇上駕崩」的經典名場面,在這段劇情中甄嬛一共喊了三次「皇上駕崩」。由於「駕崩」音近臺語的「吃飯」,因此每當直播劇情演到此處時,總有許多網友開始喊「皇上吃飯」。

色色企業:取自片尾曲的其中一句歌詞「瑟瑟其葉」,被音譯為「色色企業」。

上廁所時間:指直播馬拉松中的片頭、片尾曲部分,以及網友們普遍不喜歡的「甘露寺」段落,因為被認為不太重要,大家通常會利用這段時間上廁所或休息。

歡歌-1000:指直播馬拉松裡的片頭、片尾曲部分,這時候聊天室的在線人數通常都會銳減,因此被戲稱為「歡歌-1000」。

【物品篇】

自動門:指片頭曲/片尾曲中打開/關上的宮門,因看不見開門的待衛讓人感覺門像是會自動開關,故而得名。

琉璃花樽:為經典劇情「滴血驗親」中甄嬛用來揭穿宮女斐雯的不存在的證物。

赤色鴛鴦肚兜:為孫答應和侍衛私通的經典代表物,由於網友們非常喜愛甄嬛用來刺激皇帝的臺詞「……衣衫不整的是孫答應和那個狂徒,兩人正顛鸞倒鳳不知天地為何物」、「敬貴妃當時就把人扣下了,兩人還在花叢中大汗淋漓,孫答應的赤色鴛鴦肚兜還掛在那個狂徒的腰上」,「赤色鴛鴦肚兜」也因而爆紅,甚至被做成周邊販售。

色色香:指安陵容用在皇上身上的催情香料,因為和催情芳香液「Rush」功能類似,也被稱為「Rush」。

巧克力球:指皇上病中服用的丹藥,因外形像巧克力球而得名,也被稱為「足球巧克力」、「巧克力QQ球」。


跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋!

聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://dvi.pse.is/57yrmg

想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】 

給你完整的房市知識:https://linktr.ee/housedailyview

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

Hot Articles

全站熱門文章

誰佔領你的情緒主控台?你的MBTI最像哪個情緒?盤點《腦筋急轉彎》心理測驗傳送門
娛樂

誰佔領你的情緒主控台?你的MBTI最像哪個情緒?盤點《腦筋急轉彎》心理測驗傳送門

《腦筋急轉彎2》近期熱映,也出現許多和情緒相關的心理測驗,快來看看你的MBTI和職場性格最像哪個情緒吧!
Z世代都搶著做!畢業生最嚮往的3大夢幻職業 意外連社群小編也上榜
娛樂

Z世代都搶著做!畢業生最嚮往的3大夢幻職業 意外連社群小編也上榜

六月畢業季剛過,許多畢業生正準備開啟人生新階段,勇敢追夢,邁向無限未來。究竟Z世代心中最理想的夢幻職業有哪些呢?一起看看網友的討論內容。