image source: YouTube／翻攝自日テレNEWS
文／蔡瓅萱
著有《砂時計》、《SEXY田中小姐》（セクシー田中さん）等知名作品的日本漫畫家蘆原妃名子（芦原妃名子）於昨（29）日傳出輕生消息，享年50歲。不少人認為，蘆原輕生的主要原因為關於《SEXY田中小姐》改編日劇時與劇組的糾紛，此事也在網路上引發討論。
《砂時計》作者蘆原妃名子 29日傳輕生消息享年50歲
據《日本テレビ》（NTV）報導，蘆原妃名子在28日便已經失聯，日本警方於29日在栃木縣日光市川治水壩發現一具女性遺體，同時也在附近尋獲據信為蘆原的證件。警方研判蘆原為輕生，同時也在蘆原家中找到一封疑為遺書的書信。
本名松本律子的蘆原妃名子出生於1974年，約莫自1994年開始進行少女漫畫創作，並且在2005年以《砂時計》獲得第50回「小學館漫畫賞」的少女向部門獎，該作成為蘆原的代表作之一，為其打開知名度，同時也在2007年、2008年先後被改編成日劇《愛の劇場 砂時計》以及電影《砂時計》。
生前曾控電視台劇組擅改原作劇情 「原作粉碎機」引發熱議
透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統調查，在「蘆原妃名子」近一週的探索概念中除了其代表作《砂時計》、《セクシー田中さん》（SEXY田中小姐）之外，也出現了有關蘆原作品《SEXY田中小姐》改編日劇的爭議，像是蘆原「怒控電視台翻拍劇組擅改劇情」的事件，以及被網友稱為「原作粉碎機」的編劇相澤友子，都在網路上引發討論。
▲「蘆原妃名子」近一週探索概念。
image source: 《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統
蘆原妃名子的作品《SEXY田中小姐》以一名外表看似平凡的女性上班族為主角，講述其帶著另一個隱藏身分「性感肚皮舞孃」生活發所生的故事，特殊的角色設定吸引到許多粉絲。該作於去（2023）年10月改編為電視劇，不過改編內容被不少讀者認為沒有忠於原作，在12月播出大結局後，又因為劇情而受到許多觀眾的批評。
日劇版大結局引來負評 蘆原妃名子發文曝劇組「未忠於原作」
《SEXY田中小姐》日劇版一共10話，在大結局播出引來觀眾負評後，該劇的編劇相澤友子立刻在IG發文澄清，表示自己只負責第1話至第8話的劇本，最後的第9話、第10話劇本是由原作者蘆原妃名子親自撰寫。沒多久後蘆原子就在X（原Twitter）上發文說明了自己親寫劇本的原因。
蘆原於26日在X帳號上發文表示，由於《SEXY田中小姐》原作尚未完結，擔心日劇的原創劇情會和原作設定有所出入，因此在改編為日劇前就已經向劇組提出兩大要求，其一為劇情一定要「忠於漫畫」，否則就由蘆原本人來參與劇情的修改；其二則是為了避免未完結的原作受到日劇影響，蘆原會提供劇情大綱與臺詞，並且「原則上不可更動」。同時，蘆原也強調日劇原創的劇情都必須基於自己所提供的內容，若有違背的情況將可能由自己親自撰寫劇本。
在文中蘆原表示，雖然劇組當初答應了自己的要求，但在改編過程中卻完全沒有遵守，在原作中她認為非常重要的設定或角色特質總是被捨棄，透過小學館向劇組反映卻未改善。到日劇即將開始進入原創結局時，蘆原再次強調希望劇本依照自己提供的大綱和臺詞撰寫，但意見依然不被尊重，無奈之下她只能依當初所言親自撰寫第9話、第10話的劇本。
蘆原坦言編劇能力不足致歉 粉絲怒批前8話編劇「原作粉碎機」
蘆原發文的同時也向粉絲道歉，提到雖然自己努力想拯救日劇對於原作劇情的更改，甚至也親自撰寫了結局劇本，但仍難以挽回，對此蘆原表示是自己編劇能力不足導致的結果。這份聲明在X上發出後，立刻引發軒然大波，粉絲們紛紛開始批評劇組與日本電視台。
此外，前8話的編劇相澤友子也因為過去曾有毀掉《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等作品的紀錄，一時間成為眾矢之的，被稱為「原作粉碎機」並登上X熱搜。去年12月底相澤友子在《SEXY田中小姐》大結局播出後於IG上表示自己僅負責前8話的「切割文」，也被網友翻出來加以批評。
28日刪除貼文並失聯 蘆原妃名子於29日被發現輕生
關於《SEXY田中小姐》改編日劇的聲明文在日網引發熱議，不過在28日蘆原突然刪除X貼文，並且又發了一則道歉貼文，表示「我不是想要攻擊，對不起」（攻撃したかったわけじゃなくて。ごめんなさい。），之後便下落不明，沒想到在29日就被發現輕生身亡。
攻撃したかったわけじゃなくて。
— 芦原妃名子 (@ashihara_hina) January 28, 2024
ごめんなさい。
關於蘆原輕生的原因目前仍有待調查，消息傳出後粉絲都感到震驚與不捨，當中也不乏許多台灣讀者。對於蘆原的死訊，日本電視台也表示哀悼，同時對於《SEXY田中小姐》改編日劇一事作出回應，「我們透過小學館與原作者蘆原老師討論劇本撰寫，過程中也聽取她的意見，最終獲得認可並播出。非常感謝蘆原老師為此付出的努力。」
【網路溫度計】提醒您－
生命誠可貴，勇敢求助並非弱者，退一步想，可為生命找到出路。
◎生命線協談專線：1995 ◎張老師專線：1980
◎24小時免付費心理諮詢專線1925依舊愛我
分析說明
分析區間：本文分析時間範圍為2024年01月23日至2024年01月29日。
資料來源：
《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理1000億以上中文資料的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、新聞媒體、討論區、部落格等網站。
研究方法：
《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理1000億以上中文資料的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、新聞媒體、討論區、部落格等網站，針對討論『蘆原妃名子』相關文本進行分析，調查「探索概念」(註1)作為本分析依據。
*註1 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。
