image source：FB／郭台銘
文／徐暘甯
日前鴻海創辦人郭台銘、國民黨總統參選人侯友宜以及民眾黨總統參選人柯文哲，至台北君悅飯店進行三方會談，前總統馬英九與國民黨主席朱立倫也到場參與。其中，郭台銘一度表明願意擔任「桶箍」力促藍白合成局，無奈三方溝通無果，最終確定破局，也讓許多網友摸不著頭緒，好奇「桶箍」到底是什麼意思？
「藍白」君悅分手擂台 郭台銘說的「桶箍」到底是什麼意思？
根據教育部臺灣閩南語常用詞辭典解釋，「桶箍」台語讀音為「tháng-khoo」，意思是將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環，作為防止木片散開的用途。而後又衍生出其他意義，時常被用來比喻能「凝結眾人、團結群體意識」的人，也就是郭台銘此次試圖在藍白郭三方會談中擔任的角色。
image source：文化部臺灣大百科全書
財經網美發文：到底誰會知道？ 網酸：把幾個飯桶拴在一起
23日藍白合確定破局後，財經網美胡采蘋也在臉書粉絲專頁「Emmy追劇時間」發文，表示自己從來沒聽過什麼是桶箍，為了了解這個名詞的代表意義還用羅馬拼音「town-core」上網搜尋，「後來看電視新聞的字幕才知道有桶箍這種東西，到底誰會知道？」
貼文一出馬上吸引大批網友湧入討論，作家吳祥輝留言表示「這是台灣選舉至少超過五十年的常用語」，其他人也紛紛指出「大部分説台語為母語的人應該都懂」、「1950年代出生台語郎….應該都聽的懂」、「通俗又傳神的台語」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://dvi.pse.is/57yrmg
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://linktr.ee/housedailyview
加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！
