image source：Twitter/@latelateshow
文／林子洵
知名主持人詹姆士柯登（James Corden）主持《詹姆士柯登深夜秀》（The Late Late Show with James Croden）長達八年，本週迎來最後一集，其中熱門單元《車內卡拉OK》（Carpool Karaoke）請到「鐵肺歌后」愛黛兒（Adele）壓軸錄製。
決定回歸家庭生活
《詹姆士柯登深夜秀》在今年初就預告將在四月底畫下句點，因為主持人詹姆士柯登除了要主持該節目之外，還要拍攝迷你影集《哺乳動物》（Mammals），讓他完全沒有時間陪伴自己的3個小孩，他也逐漸意識到小孩的成長不能錯過，因此決定離開主持八年的節目，回到英國、將生活重心回歸家庭。
image source：Twitter/@latelateshow
詹姆士柯登在《The Drew Barrymore Show》節目中表示：「我離開節目並不代表我不享受，老實說這個決定非常容易，因為我一直知道人生是一場冒險，我從來沒有把這視為最終目的地」。他也補充表示：「我的選擇是『好吧，如果我想做其他工作，那不能以犧牲我的孩子、家庭為代價』，歸根究柢就是這樣」。
image source：Twitter/@latelateshow
愛黛兒壓軸出演
節目也在4月25日播出最後一集，請到與詹姆士柯登同樣從來自英國「鐵肺歌后」愛黛兒，兩人除了是好友之外，愛黛兒也是《車內卡拉OK》單元收視率最高的來賓，因此邀請她擔任最後的壓軸嘉賓。不同於以往的節目形式，這次由愛黛兒親自到詹姆士柯登家接他，兩人一起在車裡回憶過去。
詹姆士柯登：「是時候和家人回家了」
節目後段，詹姆士柯登坦言：「我會想念這一切，一路以來認識到的朋友們就像家人一樣，比起其他任何事，每天跟朋友一起上班會是最讓我想念的部分，我也會想念洛杉磯！這是一趟很棒的冒險旅程。只是我也很確定，隨著年紀漸長，是時候和家人回家了」並向愛黛兒表示，雖然回到英國後會失去很多見面機會，但他相信彼此的友誼不會因為距離和時間改變，愛黛兒也感性落淚：「你是我全世界最好的朋友之一」。
image source：IG/@ j_corden
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
