image source:示意圖／pexels
文／姜雅馨
台灣除了原住民族群以外，大多數人為閩南人或客家人，因此許多人從小到大可能都會用台語和家人溝通，不過你知道家中每個親戚的台語怎麼說嗎？近日有網友好奇發問「叔叔的老婆」和「舅公的老婆」台語要怎麼唸，意外引發網路上熱烈討論。
叔叔的老婆、舅公的老婆用台語怎麽說？
24日有網友在PTT八卦版發文，原PO對於親戚台語用法感到非常困擾，於是上網詢問「是叔叔的老婆要叫『阿ㄍㄧㄣˇ』嗎？我好怕叫錯會很丟臉，另外舅公（古公）的老婆又要怎麼叫？都給我台語的叫法就好，謝謝！」
image source:示意圖／pexels
嬸嬸、舅媽、舅公婆用法霧煞煞！教育部辭典公布正解
網友對此也熱心解答，「叔叔的老婆要叫阿晉，舅公的老婆要叫ㄍㄧㄥ婆」、「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ吧，阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽，所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆」、「舅媽：阿妗，伯母叔母：阿嬸」、「叔叔的老婆是嬸嬸叫『阿晉』，舅舅的老婆是舅媽叫『阿妗』，舅公的老婆是舅公婆，叫『妗婆』」、「阿妗：舅媽、阿嬸：嬸嬸、妗婆：舅母」、「阿ㄍㄧㄣˇ是舅媽，舅舅老婆」、「我真的是到成年以後才知道台灣人有這麼多親戚名稱分不清楚的」。
事實上，根據《教育部台灣閩南語常用詞辭典》，叔叔的妻子、嬸嬸稱為「阿嬸（a-tsím）」，舅舅的妻子、舅媽稱為「阿妗（a-kīm）」，舅公的妻子則稱為「妗婆（kīm-pô）」，下次見親戚時不妨可以開口用台語向對方打招呼吧！
▲嬸嬸台語稱為「阿嬸（a-tsím）」
image source:翻攝《教育部台灣閩南語常用詞辭典》
▲舅媽台語稱為「阿妗（a-kīm）」
image source:翻攝《教育部台灣閩南語常用詞辭典》
▲舅公的妻子台語稱為「妗婆（kīm-pô）」
image source:翻攝《教育部台灣閩南語常用詞辭典》
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
