為什麼女生喜歡說「蛤」?全台通用「表問號」 原來外國人聽了會不爽?

為什麼女生喜歡說「蛤」?全台通用「表問號」 原來外國人聽了會不爽?

image source: 示意圖/Pexels

文/蔡瓅萱

大多數人說話都會有一套自己獨有的習慣,每個人常使用的口頭禪也各不相同,不過很多人都會注意到,其實臺灣人最常掛在嘴邊的發語詞就是「蛤」,幾乎已經是改不掉的習慣,甚至成為一種臺灣的特色文化。近期便有網友討論為什麼臺灣人這麼喜歡說「蛤」,在網路上引發話題。

全民共通語言!你也愛說「蛤」嗎?

一名網友在Dcard發文,詢問「為什麼女生喜歡說蛤」。他表示自己常常看到女生說「蛤」,但卻幾乎沒有看過男生使用,疑惑「蛤」是不是女生專用詞。不過貼文PO出後許多網友都表示,其實在臺灣不分男女,大多數人都很喜歡說「蛤」,幾乎成為一種全民共通的語言。

網友發文詢問「為什麼女生喜歡說『蛤』」?引發網友對於「臺灣人愛說『蛤』」的討論

▲網友發文詢問「為什麼女生喜歡說『蛤』」?引發網友對於「臺灣人愛說『蛤』」的討論。

image source: 翻攝自Dcard

許多人紛紛留言表示自己也非常喜歡說「蛤」,並指出這其實已經是「臺灣人的特色」,「蛤是我下意識會說的,是因為我還沒有辦法反應過來,所以我會先說蛤回應再思考一下」、「我超常說蛤的」、「大部分臺灣人都會說好嗎」、「蛤不是臺灣人代表用語嗎?我在國外聽到『蛤』都馬上知道是臺灣人,不分男女啦」、「我從小就常常蛤了」。

外國人聽了其實覺得沒禮貌?「日本人說『蛤』就是真的生氣了」

不過在臺灣很常見的「蛤」,會讓某些外國人有「沒禮貌」的感覺,雖然在臺灣人看來這個詞只是單純地表達疑惑,不過在不習慣的人聽來,會有「很兇」、「不客氣」的感覺,其實有不少日本人都會被臺灣人的「蛤」嚇到,「日本人驚訝的時候是說え?(欸?)如果是は(蛤?)那就是真的生氣了。」此外,也有不少臺灣人表示不喜歡別人用「蛤」,「討厭那種明明有聽到又硬要蛤的」、「真的遇過,有夠燥的」、「久了讓人超火大的」。

其實有不少外國YouTuber的影片中都曾經提到外國人對於「蛤」的看法和感受,像是法國YouTuber酷就曾經在影片中表示大聲說「蛤」可能會讓外國人感到不高興,日本YouTuber三原也曾經解釋過「蛤」為什麼會讓日本人不高興,並且實際在日本街訪,拍攝日本人當場被說「蛤」的反應。

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋!

聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】 

給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

你可能也喜歡