image source: FB／Netflix
文／蔡瓅萱
最近許多人可能對「西班牙」這個詞有了不一樣的認知，在韓劇《黑暗榮耀》爆紅後，劇中多位角色常常掛在嘴邊的「西班牙」（씨발야）讓不少人印象深刻，也造成大家開始模仿，網路上《黑暗榮耀》相關的討論文章底下，更是常常看到網友留言刷一整排「西班牙」。究竟「西班牙」是什麼意思呢？快跟著《DailyView網路溫度計》一起來看看吧！
2023最新罵人方式？超洗腦「西班牙」循環播放
日前Netflix韓劇《黑暗榮耀》第二季在網路上引發大量討論，由宋慧喬飾演的主角文同珢對「霸凌五人組」的復仇情節，讓許多觀眾看得超級過癮。在文同珢一步一步的復仇計畫中，逐漸落入圈套的霸凌五人組們不斷脫口而出的韓文髒話「西班牙」（씨발야）更是在許多人腦海中無限播放，成為不輸給「涎鎮啊」的洗腦臺詞之一。
▲《黑暗榮耀》位於《DailyView網路溫度計》韓劇網路口碑排行榜第1名。
image source：韓劇網路口碑排名（分析區間：2022/12/29~2023/03/28）
其實「西班牙」一詞是來自於韓文中的髒話「씨발」（音近「西八」），再加上後面的語助詞就成了「西班牙」。透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統可以看見，在「西班牙」近半年的探索概念中，出現了《黑暗榮耀》，顯示出近半年有關西班牙的討論中的確有部分與《黑暗榮耀》相關，「西班牙」也因此成為另類的流行語。
▲「西班牙」近半年探索概念。
image source: 《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統
網友自剪「西班牙特輯」 髒話連發超爆笑
劇中反派角色不斷破口大罵「西班牙」讓人印象深刻，甚至還有人將這些片段剪輯成「西班牙特輯」，還表示這是「上班時的內在精神狀況」，該影片被分享到IG後，馬上笑翻網友，也引來許多留言，大家紛紛表示根本是週六還要補班的自己，留言區也再度出現許多「西班牙」。
中國網友做出超狂「西班牙」統計 全宰寯成「西班牙榜首」
「西班牙」究竟有多洗腦呢？中國有超神網友做出統計，在《黑暗榮耀》中，一共出現了119次「西班牙」，更精細列出了每個人罵西班牙的時間和次數，分析出每集平均會出現7.4句西班牙，大約每7分鐘出現一次。此外，第二季第6集更是一口氣出現13次西班牙，平均每4分鐘罵一次，堪稱「西班牙榜首」。
▲中國網友做出劇中角色的「西班牙排行榜」。
image source: 翻攝自微信QQ空間
除此之外，該名網友還做出了角色的「西班牙排行榜」，罵最多次的前3名角色分別為「全宰寯」、「李蓑羅」及「孫慏梧」，並分析出劇中高達84.9%的「西班牙」都是出自霸凌五人組。除此之外，還有「誰被罵最多次」、「青少年／成年時期的次數對比」，超級有趣又用心的統計讓網友們佩服得五體投地。
分析說明
分析區間：本文分析時間範圍為2022年09月30日至2023年03月28日。
資料來源：
《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過30億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。
研究方法：
系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『西班牙』相關文本進行分析，調查「探索概念」(註1)作為本分析依據。
*註1 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
