迷克夏英文「sha」一跳!沒印錯、是正版 消費者驚訝沒發現 改名原因為這樁

迷克夏英文「sha」一跳!沒印錯、是正版 消費者驚訝沒發現 改名原因為這樁

image source:FB/迷客夏Milksha

文/陳羿郿

知名手搖飲料品牌「迷客夏」2021年被菲律賓速食龍頭快樂蜂(Jollibee Foods Corp)以1280萬美元 (約台幣 3.564 億元)收購51%股權。近日有眼尖網友注意到,迷客夏英文名從「Milkshop」悄悄變成「Milksha」。

迷客夏位於網路溫度計手搖飲料口碑排名第3名。

▲迷客夏位於網路溫度計手搖飲料口碑排名第3名。

image source:手搖飲料口碑排名(分析區間:2022/07/28~2022/10/25)

「Milkshop」變「Milksha」迷粉驚訝!海外早已改

一名網友在Dcard表示,她是迷客夏腦粉,久違的買一杯決明大麥,邊喝邊看著杯子時,突然發現「咦!又改包裝」,但再定睛仔細一看,英文名字真的變成「Milksha」。原PO去查找相關消息,以前的菜單上LOGO的確是「Milkshop」,讓她感到訝異,「為什麼要變成sha?我覺得shop比較好」。

貼文一出,不少網友都相當驚訝,「不說,真沒發現,只覺得要噴好多錢,肯定有苦衷」、「竟然!原本以為是杯子廠商印錯」、「sha 毀」、「竟然沒注意過」、「VIP不知道+1味道沒變就好了」、「不是shop我可是不喝的哦」。

在國外的網友也紛紛表示,「澳洲這邊也是Milksha,那時候看到還以為是盜版的」、「新加坡這裡的迷客夏一直是叫做Milksha」、「原來台灣不是叫Milksha,香港的好像幾年前開業已經是Milksha了」、「我也比較喜歡之前叫Milkshop,看國外都叫Milksha結果台灣也改了」。

不過也有網友疑惑,似乎並非全面改名,貼出自己喝的飲料杯,「今天買的還是Milkshop,看來是杯子還沒用完」、「我今天也有喝還是一樣的名字耶」。而從迷客夏臉書粉絲專頁觀察,近期分享的照片中,有些是杯身已改名、店名未改;或是店名已改、杯子包裝仍維持原樣。

image source:FB/迷客夏Milksha

Milkshop海外無法註冊

事實上,臉書粉絲專頁「迷客夏溫哥華」在2019年曾公告說明,不少消費者私訊詢問迷客夏為什麼在海外名為Milksha?「因為Milkshop在海外無法註冊,而且Milk Shop確實很容易讓大家誤會,所以統一改成Milksha」,顧客如有疑慮也可從台灣迷客夏官方途徑確認海外門市是否為真正的迷客夏。

而迷客夏LINE官方帳號也在9月釋出公告,「本品牌已於2022年9月14日正式更名為『迷客夏Milksha』同時本帳號名稱即將由『迷客夏Milkshop』更名為『迷客夏Milksha』」。

image source:迷客夏LINE官方帳號

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋!

聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

縣市首長當選率分析?快來【選戰溫度計】 

九合一大選熱門話題:https://2022election.dailyview.tw/

想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】 

給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

人物 / 時尚網紅

看完整排名
  • 1
    天后闆妹
  • 2
    Charlie 查理
  • 3
    居妮 Ginny
Hot Articles

全站熱門文章

國慶煙火北部去哪看?台北101推500台無人機+4分鐘煙火共演 最佳觀賞區、交通管制全攻略
時事

國慶煙火北部去哪看?台北101推500台無人機+4分鐘煙火共演 最佳觀賞區、交通管制全攻略

懶人包|2025年台北101國慶煙火活動最完整資訊整理!史上首次無人機及煙火共演,展演時間、三階段交管細節與道路封閉資訊一次看懂,讓你不錯過精彩時刻。
國慶連假看展去!日本爆紅《人也太好了吧展》、垃圾話環境展《這還好吧!?》一次看
生活

國慶連假看展去!日本爆紅《人也太好了吧展》、垃圾話環境展《這還好吧!?》一次看

懶人包|台北展覽熱潮來襲!華山免費垃圾話環境展《這還好吧!?》與人氣日系雙展資訊,門票、地點、開放時間及必看亮點,國慶連假輕鬆規劃台北文青之旅!
〈Golden〉原唱是誰?《Kpop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!
娛樂

〈Golden〉原唱是誰?《Kpop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!

《Kpop 獵魔女團》原聲帶席捲全球,神曲〈Golden〉橫掃榜單角逐奧斯卡。揭秘三大原唱者,深度解析歌曲難度,盤點眾多K-Pop歌手瘋狂翻唱盛況!
你可能也喜歡