「三小等於你好」被曲解？YTR黑素斯怒槓媒體網友懶人包

image source：YT／阿兜仔不教美語

文／張家瑞

出生於西班牙的網紅「黑素斯」為知名YouTuber，目前居住於台灣，約9年前就開始經營YouTube頻道「阿兜仔不教美語」，時常拍攝自己觀察的台灣社會現象，尤其來台灣後發現的「文化差異」常引起各界討論，並累積許多忠實粉絲。

今（8）日他大動肝火在粉專貼文，點名各大媒體控「誹謗」，強調自己沒有貶低台語、污辱台灣文化，認為自己的影片被斷章取義，質疑「種族跟台灣人不一樣」被差別待遇，截圖槓上媒體，為何這件事會鬧成這樣呢？前因後果許多人可能尚不知情，以下懶人包帶大家解讀：

image source：FB／阿兜仔不教美語

懶人包1：「三小」才是台灣人打招呼方式？喊話外國人遭網友嗆亂教

近日黑素斯與薔薔的合作影片探討「台灣人跟西班牙人打招呼差異」，在影片開頭處，兩人示範一般台灣人的打招呼方式是「揮手說哈囉你好」，但薔薔表示遇到熟人她會以台語和對方說「三小啦！」接著黑素斯便看著鏡頭說：「親愛的老外，不要被騙，覺得你好是打招呼，三小才是打招呼、哈囉的意思」。

黑素斯將此片段當作預告片上傳至FB、IG，有網友認為黑素斯是向國外觀眾說話，讓許多人不滿自己的母語被用如此方式傳播，原本應為分享的有趣互動意外引起戰火，就此在網上掀起筆戰。

有人批「沒素質」、「台灣人打招呼不是三小，真的不要誤導」、「看到自己的母語被這樣傳播很不滿」、「不要拿別人的文化來戲謔，還有，你真的懂嗎？」不過仍有許多網友認為無傷大雅，「辛苦了~ 很多人把效果當真，很正常！講個幹話也不行，那個影片真的蠻好笑的」、「鍵盤正義魔人真的很煩」、「看也知道在拍片開玩笑 ~」。

▲黑素斯目前已刪除備受爭議的FB貼文，但IG貼文還留存。

image source：IG／阿兜仔不教美語

懶人包2：柯宇綸緩頰解釋「台語汙名化」　網友反應兩極

知名男星「柯宇綸」經常關注時事，看到黑素斯在臉書的貼文後，在自己的動態貼文表示：「台語長期被打壓污名化，好像講台語很低下，導致北部甚至全台灣講台語的人口很低，低到這個語言不知道能不能繼續傳承下去。」希望黑素斯能有同理，「開玩笑歸開玩笑，笑完，也要讓台語低下的時代過去」，最後補充感謝黑素斯常為台灣拍影片，請他繼續拍下去。

對此不少網友在底下回應，許多人大讚柯宇綸，並對黑素斯的言論表示「講台語也可以很高尚，不需要一直用這樣的詞彙讓台語被貶低」、「謝謝關注台語這被曾被貶抑的語言、引起的爭議也感謝能理性溝通的嘗試努力」另派網友仍表示無所謂，「滿普通級的打招呼介紹影片，不懂一些人在抗議什麼」、「柯董認真？我認為即使轉換場景，這種說者無心聽者有意的尷尬，說者的態度多半會放軟」之後黑素斯也在柯宇綸貼文下方留言「我不可以繼續浪費我時間解釋這件小事」，表示會直接刪除自己的臉書PO文。

image source：FB／柯宇綸

懶人包3：黑素斯怒扛媒體　預告拍片控誹謗：你們怎麼負責？

隨留言筆戰越演越烈，黑素斯不滿被曲解，除了怒槓網友「低能正義魔人」外，也在知情在媒體報導後，臉書PO文表示自己根本不是在教台語，更不用說笑台語，預告「這個禮拜的影片回答你們誹謗」引不少粉絲支持道「其實我也很常講台語啊！真的覺得現在正義魔人很多，吃飽太閒」、「台灣人就是這樣，看看就好，認真就輸了」、「就有些人嘴巴癢而已，別在意」。

甚至在最新的貼文中，將所有報導他貶低台語等字眼的媒體盤點，PO到臉書並怒罵「你們在誹謗我！」並指媒體沒有經過同意就報導他、使用他的影片，嚴肅質問「你們怎麼負責這樣的誹謗？」

image source：FB／阿兜仔不教美語

延伸閱讀：

「女兵日記」范子安是誰？因太魯閣事件直奔醫院找女友　遭戴綠帽心碎發文登熱搜

票房飆破5800萬！邱澤、許瑋甯《當男人戀愛時》　4大看點成超強台味愛情喜劇

鄧紫棋看了想報警？男素描考試把天后畫成「無垢巨人」　崩壞作品釣到本人二創回應