「别低头皇冠会掉」現在國中生用簡體字是最新潮流？網友兩派意見戰翻

2021.01.28

文／翁筠茜

最近有網友在個人臉書發文指出，現在台灣國中生非常流行中國APP「小紅書」，「每篇幾乎都有破百個人留言，而且使用簡體字已經變成一種潮流指標。」該貼文已有近千則留言、超過2000分享數，許多網友在留言區熱烈討論此現象。

原來現在台灣國中生最流行中國App「小紅書」，每篇幾乎都有破百個人留言，而且使用簡體字已經變成一種潮流指標。這應該可以視為中國文化統戰成果的展現
由陳冠霖發佈於 2021年1月26日星期二

有網友加碼分享「現在已經一堆國高中生的IG自介都直接放簡體字了」、「不只是國中生啊，Dcard也一堆」、「抖音上不乏大量的中國潮流店、飲食與品牌穿搭的短片，有一陣子我妹也是這樣對中國光鮮亮麗的娛樂充滿著憧憬」，還有網友自曝已經跟不上年輕人的潮流，「我們以前是用英文、日文才潮，而小紅書是指毛語錄，時代真的不同了」、「我一直以為小紅書是跟月經有關的東西」。

image source：FB／陳冠霖

其實之前在Dcard上也有網友發文詢問「為什麼有些女生愛用簡體字？」，指出近年來越來越常在社群軟體上看到別人用簡體字打的愛情語錄，該文同樣引起網友熱議。

image source：Dcard

網友大多將此現象歸因於越來越多台灣人使用小紅書、抖音等APP，使簡體字快速地融入生活當中，也有網友認為是國中時期會特別想要與眾不同，「其他人都用繁體字，自己用簡體，就有種自己比較特別的優越感」。

許多網友對此感到不解「明明就台灣人，難道用個簡字看起來比較厲害嗎？」、「注音文不好ㄇ」、「我看到覺得很反感」、「自己的繁體不用，用別人的簡體，是有比較好看膩」；不過也有網友提醒，別看到簡體字就以為是中國人，因為馬來西亞也使用簡體字，還有網友認為「語言文字是流通的，怎麼沒看人X北用韓語或是日語的人啊」、「這是太無聊還是怎樣？還管到人家的事」、「其他用簡體的國家也被罵真慘」、「就看一堆文青在那邊批鬥別人用什麼字」。