本文感謝網友「Gelion」提供參考資料，其PTT原文網址為：https://goo.gl/ZF28g2
文：R夫人
寶萊塢電影《我和我的冠軍女兒》（Dangal）自上映後在全球好評如潮，票房狂暴橫掃34億，獲得各界熱烈迴響。然而，這部由「印度的良心」阿米爾罕（Aamir KHAN）自導自演，描述一對印度西北部哈里亞納邦一處小城的姊妹，在摔角金牌選手「瑪哈維爾」（Mahavir Singh Phogat）這位虎爸調教下，成為世界級摔跤選手的故事，不僅鼓舞許多印度女性活出自己，還讓世人看見運動家「無所畏懼」的精神。
不過，電影終究是電影，雖然根據真人實事改編，內容卻難免加油添醋、英雄化，以幫助劇情充滿張力。但看過的人肯定很好奇，電影裡國家隊教練真的在決賽現場，做出設計軟禁瑪哈維爾如此卑劣的事嗎？又瑪哈維爾只因女兒揍了鄰居男孩一頓，就決定翻越印度別的高牆，將兩位女兒送上戰場，激發血液裡摔角的天賦嗎？話不多說，就讓R夫人帶你來看看電影情節與真實的不同之處～
▲《我和我的冠軍女兒》電影劇照。
image source:FB/Dangal
💣 💣 💣 💣 💣 下方有雷快逃啊 💣 💣 💣 💣 💣
一、瑪哈維爾真的都生女兒嗎？
Ａ：事實上，瑪哈維爾共有五個孩子，雖然前面真的四連發都是女兒，但最後還是生了一個小兒子。
▲本尊瑪哈維爾（中）與四位本尊女兒合影。
image source:FB/Geeta Phogatpawansaroha
二、瑪哈維爾真的把「姪子」當成工具人用嗎？
Ａ：瑪哈維爾兄弟因土地糾紛遭殺害，所以便代為扶養其留下的2個女兒，爾後亦同步訓練4位親生女兒及2位姪女（分別為Geeta、Babita、Ritu、Sangeeta及Vinesh與Priyanka，）成為摔角選手（有沒有那麼順便），所以電影中工具人「姪子」，研判是由編劇杜撰出來的。
▲電影裡瑪哈維爾的姪子（右）是超好用工具人。
image source:GARAGEPLAY
三、瑪哈維爾大女兒Geeta首次比國際賽一場都沒贏？
Ａ：瑪哈維爾大女兒Geeta在2010年大英國協運動會（Commonwealth Games） 前並非挫敗連連，早在2009年Commonwealth Wrestling Championship上她就奪得了金牌，在國際上展露頭角。
▲本尊Geeta摔角戰功彪炳。
image source:FB/Geeta Phogatpawansaroha
四、瑪哈維爾大女兒Geeta真的在決賽關鍵時領悟5分大絕？
Ａ：電影中，大女兒Geeta決賽第三回合時，以5分大絕擊敗對手，但事實上當時她是以直落二贏得金牌。
▲Geeta2010年在大英國協運動會決賽以1-0、7-0絕對優勢大勝對手。
五、瑪哈維爾大女兒Geeta的國家教練真的是卑鄙小人？
Ａ：好啦～事實上沒有這麼討人厭的國家教練存在，確實是電影把這個角色醜化。想當然爾，現實中的教練看完電影後當然氣炸啦！據說揚言要告阿米爾罕呢～
不僅如此，教練還澄清瑪哈維爾是名紳士，從未干涉他對選手的訓練，尤其大女兒Geeta決賽時，瑪哈維爾人就在現場，並沒有被反鎖在運動用品室裡！可是根據印媒報導指出，教練聲稱瑪哈維爾並非女兒一通電話才來賽前訓練營，而是受到他的邀請。
但瑪哈維爾來之後，確實讓大女兒Geeta與二女兒Babita額外受訓，所以他們便決議禁止瑪哈維爾入場。想不到，老派訓練家瑪哈維爾真的改用電話遙控女兒一大早進行額外訓練，因為他堅信千錘百煉才能出真金，所以一直質疑訓練營指導強度不夠。有此可見，決賽時瑪哈維爾真的被禁止入場啦！
OS：簡直是一場羅生門Σ( ￣□￣|||)
▲《我和我的冠軍女兒》電影劇照。
image source:GARAGEPLAY
六、誘發馬哈維爾訓練女兒從事摔角運動的真正原因？
Ａ：2個契機點。一為2000年，瑪哈維爾因為在電視上看到印度舉重運動員卡納姆·馬萊什瓦里（Karnam Maleshwari）成為第一個贏得奧運獎牌的印度女性運動員，所以便暗自決定訓練女兒摔角。二則是瑪哈維爾受其教練Chandgi Ram啟發，因為「所有你為你的女孩所做的，總有一天它會帶給你極大的幸福。所以繼續去做吧，不要害怕，面對困難就像你在場上面對對手一樣，並且不要理會那些批評」一番話，毅然決然訓練女兒摔角。
P.S有鑒於瑪哈維爾的成功，Chandgi Ram後來也讓自己女兒學習摔角，並在印度德里開設第一個允許女性從事摔角運動的道館。
▲《我和我的冠軍女兒》電影劇照。
image source:GARAGEPLAY
七、瑪哈維爾其他女兒戰績都不如大姐Geeta？
Ａ：應該說如果沒有大女兒Geeta的率先士卒，獲得這麼多輝煌的成績，妹妹和印度女性們不會這麼有信心在摔角領域中發展，所以Geeta確實是引領印度跨越性別高牆的先驅。
2010年-Geeta在大英國協運動會55公斤級自由角力類別中，贏得印度第一枚女子角力金牌。
2012年-Geeta在世界錦標賽上獲得銅牌，同樣是印度女性第一人。
2012年-Geeta成為第一位進入奧運的印度女性角力運動員。
2012年-二女兒Babita在世界錦標賽上贏得51公斤級銀牌。
2014年-姪女Vinesh贏得大英國協運動會48公斤級金牌。
2015年-姪女Vinesh拿下亞洲角力錦標賽銅牌。
2016年-二女兒Babita在世界錦標賽上成功奪得55公斤級金牌。
▲本尊瑪哈維爾手持女兒與姪女們贏得的獎牌。
image source:FB/Geeta Phogatpawansaroha
八、電影中瑪哈維爾把女兒弄的跟男生一樣，鄰居只覺得好笑都沒說什麼嗎？
Ａ：其實不然，瑪哈維爾的「女選手們」遭遇的敵意遠甚於電影。據二女兒Babita表示，根據印度習俗青少女應該要著寬鬆服飾，遮住女性身體線條，但當時她們卻頂著短髮、穿著合身的運動服在田裡跑來跑去，如此「傷風敗俗」的行為，當然惹來村民對瑪哈維爾一家人的惡言相向，像是「真丟臉」、「願昆蟲吃掉你們內臟」、「沒人會娶她們」、「她們會讓你蒙羞」等，十分難聽。
▲《我和我的冠軍女兒》電影劇照。
image source:GARAGEPLAY
九、電影中瑪哈維爾很在意大女兒Geeta留長頭髮，真的假的？
Ａ：真的～因為到現在都是XD！據悉，瑪哈維爾禁止女兒們配戴所有女性飾品，所以她們連化妝都不行。而且平常大多穿長褲、牛仔褲和汗衫。又還記得電影中爸爸把女兒頭髮剪掉的痛心一幕嗎？對瑪哈維爾來說，那幾乎成了一種既定儀式和精神象徵。目前也只有Geeta獲准把頭髮留長，其他人還是不行！
▲本尊Geeta獲准留長髮。
image source:FB/Geeta Phogatpawansaroha
☞延伸閱讀：【起底照連發】虎妞全是假象？「印度良心」阿米爾罕的冠軍女兒，私下模樣讓人驚艷！
十、瑪哈維爾訓練女兒時真的這麼嚴苛嗎？
Ａ：其實現實比電影還要慘！據說，瑪哈維爾不讓女兒們有一天喘息的機會，每天早晚都要訓練2-3小時，如果她們抱怨，跟媽媽討拍起了爭執，瑪哈維爾就會在一旁說，「你們今天訓練還不夠，因為還有力氣吵架」，訓練的變態程度可見一斑。尤其，瑪哈維爾曾表示「喜歡看到女兒練到汗水浸濕地面的樣子」（我手怎麼在抖）。
▲《我和我的冠軍女兒》電影劇照。
image source:GARAGEPLAY
最後，R夫人不得不說，其實在哈里亞納邦有一句俗語叫做「養女兒就像替鄰居的作物澆水」，從字面上不難看出來女兒生來就是別人的資產，這也是為什麼命運的鬥士瑪哈維爾會如此不甘心，決定靠自己力量改變印度社會。而且現實中，瑪哈維爾真的未得到政府任何一毛錢補助，全靠自己籌來的錢，替女兒們買專業的運動設備，打造出一個專屬訓練場所。
☞延伸閱讀：成功不在於賺了多少錢，而在於你對這世界有多大的影響力：「印度的良心」阿米爾罕
▲山寨瑪哈維爾「阿米爾罕」（左）與本尊瑪哈維爾（右）合影。
image source:livemint
如此親力親為、必躬必親的表現，無論出於私心，將遺憾建築在女兒痛苦上，還是因為視野開拓，決定藉「冠軍女兒」摔破印度性別歧視，R夫人認為都不重要，最重要的是瑪哈維爾帶給女兒們發自內在的自信，教會她們與其詛咒黑暗，不如點燃手中蠟燭，用勇氣擺脫命運枷鎖，靠努力活出生命價值，即便你生在一個充滿性別歧視的國度，改變就是現在，永遠不要畏懼！
☞延伸閱讀：好萊塢先閃邊！這些經典寶萊塢電影你看過幾部？
加入網路溫度計Line官方帳號，追蹤最即時、最火熱的網路新聞！
