為提供更好的閱讀內容,本網站使用相關技術來改善使用者體驗,同時尊重使用者穩私,特此提出聲明。

了解隱私權聲明。

dailyview-logo
每日調查 網路爆紅 網路口碑

為什麼傳訊息給別人叫「密」?這詞原來是出自「元老級遊戲」!

你傳訊息給別人的時候,都會講「密」、「敲」還是「賴」、「私」呢?

image source:YouTube截圖/Pop Game

文/翁筠茜

許多人的生活都離不開即時通訊軟體,如LINE、Facebook Messenger等,不管是跟朋友聯絡,或是跟同事討論公事都相當方便。最近一名PTT網友就好奇,別人傳訊息來是要說「敲」還是「密」,或是有什麼其他說法?貼文引起網友熱議,這些詞的用法還釣出元老級遊戲回憶!

剛剛「密」你了:其實源自遊戲《天堂》

「我有『密』你喔!」為什麼傳訊息給別人要用「密」這個動詞呢?有些網友認為是從英文message或meet轉成中文而來,不過許多網友點出,「密」最早的用法其實是源自電玩遊戲《天堂》。

《天堂》有個「密語」功能,可以用來對指定玩家傳送悄悄話,畢竟《天堂》全盛時期最高同時上線人數曾高達20萬人,有些話不想跟那麼多人線上玩家分享,透過密語就可以跟自己的好友傳悄悄話,於是演變至今,傳送私訊給別人就叫做「密」。


▲《天堂M》在《DailyView網路溫度計》網路口碑-熱門手遊好評影響力排名第17名。

image source:網路口碑好評影響力-熱門手遊(分析期間: 2020/08/22~2020/11/19)

「敲」我一下:其實源自即時通、MSN、ICQ

在還沒有智慧型手機的年代,主流通訊軟體Yahoo!奇摩即時通、MSN、ICQ都有「敲門聲」的音效,尤其是即時通的「叮咚~有人在家嗎」更是許多人的經典回憶,因為這個「敲門」的動作太令人印象深刻,所以許多人到現在傳送私訊給別人時,還是會用「敲」這個動詞。不過由於「密」跟「敲」的典故都太久遠,有些網友認為現在大多都用「賴」來取代「密」、「敲」,「有時不小心說出密,就覺得好老的感覺XD」、「會講敲跟密應該都25+以上了吧XD」。

【延伸閱讀】

生日去買比較會中?網友熱議「刮刮樂中獎5大玄學」讓你財運爆棚

《鬼滅》作者被罵爆!為何女漫畫家用男性筆名 網揭4點真相

為啥單身是叫魔法師?日劇《如果30歲還是處男》爆紅再掀討論

小編精選新聞不錯過,快加入【網路溫度計telegram】

台灣版 https://t.me/dailyviewtw

香港版 https://t.me/dailyviewhk

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

  新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!


2020dba_promote