image source: plxabay
文/01
每當向忙碌的爸媽提起出門要求時,總是會得到「沒有那個美國時間啦」這個回覆,這句話從小聽到大,你有想過到底什麼是「美國時間」嗎?到底為什麼「美國時間」會變成閒暇、多餘時間的代名詞呢?
根據網友討論,許多人認為,這個說法是建立在台灣與美國文化的差異,有網友提到美國人非常重視休閒,台灣人則相反,把大半的時間都花在工作。超時工作和過勞一直都是台灣很大的問題,而美國人只要到了下班時間,絕對是準時下班。然而,擁有這種悠閒生活步調的美國人公務辦事效率怎麼會高呢?所以「美國時間」也有影射效率差、做事都慢慢來、時間很多的意思。
image source: 動物方城市預告片
除了文化外,網友也提到,和地理環境的差距有關,美國地廣人稀,要從一個城市到達另一個城市就要花掉大半時間,而美國人也相當習慣開車時間以小時為單位做計算,對於台灣人而言,假日花大把的時間開車到處玩,這樣的習慣正是「美國時間」的最佳寫照。
美國人的文化與習慣,讓台灣人產生了「美國時間很多」的這個說法,然而西方的國家這麼多,為什麼是用「美國」時間呢?網友認為,是因為相較於其他西方國家,台灣比較頻繁接觸美國文化才導致的,雖然現在和以往比起來國與國之間的交流更頻繁,但「美國時間」這個用法已深植台灣人的心,變成一種習慣了,當然就不會改成英國時間或法國時間囉!
延伸閱讀:
市容醜真的只能怪電線杆嗎? 網友點出台灣建築美學「根本原因」