image source:
文/李羿嫺
中文字有時只相差幾筆畫,語意便會失之千里,就有店家想應徵工作夥伴,因此貼出公告,表明職務是正職,還附上月薪、工作時間等資訊。不過仔細一看,公告上大大的「徵」字竟然寫成「微」,網友見狀打趣道「領得也是微薪水嗎?」更有人好奇為何會把「徵」打成「微」,內行人解答也許是因為「嘸蝦米輸入法」。
老闆打錯字?「微」工作夥伴 網糾「輸入法不同」
有網友在臉書社團「路上觀察學院」PO出一張照片,一間店在玻璃外牆上貼徵才告示「徵工作夥伴」,職務為正職、月薪3萬7千元起,工作時間從早上9點到下午2點,以及下午4點半到晚上8點。提供中餐和晚餐,男女不拘,依能力調薪。
網友看到貼文紛紛留言,「提供中餐、晚餐可以省很多錢」、「一天至少省200,一個月等於加薪5000」。但更多人注意到的是老闆把「徵」字寫成「微」,「領得也是微薪水嗎?」、「只能徵徵一笑」、「有一陣子台灣很喜歡『微』,微整型等等一下子想不起來」、「微解封」。
image source:路上觀察學院
另外,也有網友好奇為何會將「徵、微」二字打錯,因為兩者的讀音完全不相近,「是用徵軟注音打的嗎?」、「不會是倉頡,2個字不同打法,簡碼倒是有可能,應該是無蝦米打的」、「用注音打,應該不會錯得這麼誇張吧?嘸蝦米喔,MIEP第一個字是微,要選字才是徵」、「用無蝦米,可以推算製作者年齡」、「還好吧,就看學校推哪個輸入法,嘸蝦米並沒有走入歷史,還是很多年輕人使用!」
中文輸入法有哪些?
漢字的構造原理起源古代六書,由象形、指事、會意、形聲、轉注、假借組成,從漢字邏輯上,無法和英文字母一樣被分成少量單位進行簡易輸入,因此電腦發明後,為了處理漢字而發展出中文輸入法,一般可分為拼音數入法和字形輸入法,形音混合的形碼輸入法。
拼音輸入法包含,漢語拼音輸入法、注音輸入法、粵拼輸入法、日語假名輸入法等,字形輸入法則有倉頡、大易、五筆、鄭碼、表形碼、九方等。
image source:示意圖/pexels
嘸蝦米輸入法是什麼?
台灣人劉重次發明的嘸蝦米中文輸入法,是一種形碼輸入法,用取「字根」的方式,將字根分為「形、音、義」,配合英文字母加以聯想來拼打出漢字。
例如「哈」的字根是「口」「亼」「口」,「口」似「O」,「亼」似「A」,「口」似「O」,取碼OAO,只要在鍵盤上打出英文字母「OAO」,就能打出「哈」字。
簡單來說,嘸蝦米輸入法就是以「拆字」來進行快速打字,因此網友推測,店家會把「徵」打成「微」,因兩者的字形相似,有可能就是使用簡碼嘸蝦米輸入法的緣故。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋!
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/