image source: 微博/新浪大文娱
文/蔡瓅萱
中國央視近期熱播的電視劇《我們的日子》因為溫馨的家庭情感、世代連結及鄰里互動而受到不少觀眾喜愛。不過近日該劇卻被網友發現裡面的一段臺詞居然完全抄襲知名BL小說,在受到質疑後劇組也於昨(23)日發出聲明,向原作者及觀眾道歉。
一字不差複製小說臺詞!粉絲怒批:照抄太過分
在《我們的日子》近期播出的劇情中,有網友發現裡面使用了和知名BL小說《天官賜福》一模一樣的臺詞。該小說出自知名BL作家墨香銅臭,也是知名電視劇《陳情令》的原著《魔道祖師》的作者。在《天官賜福》中,對主角謝憐十分癡情的鬼王花城曾說的經典臺詞:「對我來說,風光無限的是你,跌落塵埃的也是你,重點是『你』,而不是怎樣的你。」深深擊中許多粉絲的內心。
▲陸劇《我們的日子》被網友指出臺詞抄襲知名BL小說《天官賜福》。
image source: 微博/浪漫精神患者
▲網友貼出《天官賜福》原文臺詞。
image source: 微博/浪漫精神患者
然而有人發現,《我們的日子》中居然也出現一樣的臺詞,甚至還一字不差,讓許多網友都非常傻眼,「牛的他,一個字都不帶改啊」、「照抄啊,太過分了吧」、「這種一字沒動的抄襲沒事嗎」、「沒事吧編劇」、「只能說抄襲可恥」、「這段詞花城用了是對應謝憐的歷說的,一個年代劇怎麼瞎用啊」、「不光是抄襲,抄還亂抄」。
劇組道歉聲明一字不提原作品名及作者 網酸:不知道是在跟誰道歉
該劇因為臺詞抄襲爭議在微博上遭到炎上,事後劇組也在昨日緊急發出道歉聲明,對觀眾及原作者表示歉意,「相關畫面已在第一時間處理,今日內得完成修改替換。由於我們工作的疏忽,向創作者致歉,同時對熱愛兩部作品的觀帶來的困擾深表歉意,再次感謝對《我們的日子》的關愛和監督。」
▲《我們的日子》劇組道歉聲明。
image source: 微博/电视剧我们的日子
不過道歉聲明中完全沒有提到《天官賜福》以及原作者墨香銅臭,因此許多人並不買單,也讓網友們非常不滿,「雖然你不願意說你傷害了誰,但你拿來用人家東西的時候可一點不含糊呢」、「第一次看見道歉連被抄襲者的名字都不打出來的,也不知道是在跟誰道歉」、「連被抄襲的作品大名都不願意提一下嗎」、「請問你抄的知名小說是什麼,連名字都不願意提的你是在向誰道歉」、「天官賜福──這四個字打出來是浪費紙還是您不認識啊」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋!
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/