image source:示意圖/pexels
文/姜雅馨
韓流文化席捲台灣,讓不少國人在疫情解封後選擇到韓國旅遊度假、了解當地文化,不過你知道南韓年紀算法其實大有不同嗎?網紅台灣妞韓國媳在1月30日發文指出,今(2023)年6月開始,南韓民眾將會年輕1到2歲,原因曝光後也引發網友熱烈討論。
你知道韓國年紀怎麼算嗎?
韓國日常生活中最常使用「虛歲」算法,因為傳統沒有0的概念,所以小孩一出生就是1歲,每年1月1日又會增加1歲;「周歲」以生日為基準,每到生日當天就會增加1歲,目前南韓繳稅、醫療、法律都是使用周歲;「年歲」則是採用出生時0歲,每過1月1日增加1歲作為計算方式。
雖然南韓虛歲用法早在1950年廢除,不過還是有許多人經常使用虛歲計算年紀,導致12月31出生時就滿1歲的小孩,元旦時又被迫增加1歲,出生短短2天年齡卻已經2歲了,年紀計算方式也讓民眾對於法定成年年齡容易造成混淆情形。
image source:示意圖/pexels
南韓人今年6月每個人年輕1~2歲?韓國人妻曝光原因
近日台灣妞韓國媳在臉書粉絲專頁發文,透露全韓國人將會在今年6月年輕1至2歲,「本來的年紀有點像是我們的虛歲,一出生就算1歲以外,因應3月開學,1、2月出生的人入學多加1歲,算法實在太複雜了」,舉例來說「我是早的87」,意思就是「我是1987年1月或2月出生的人」,那跟自己上學的就會是1986年3月至12月出生的人。
南韓總統尹錫悅日前正式宣布,自2023年6月起南韓將廢除韓國年齡計算方法,採用國際通用法定年齡計算,也讓台灣妞韓國媳笑稱,「全韓國人都會年輕1至2歲」,「因此我40歲生日要過兩次,沒有39歲生日」。
image source:示意圖/pexels
網友也紛紛留言,「有點像我們的『早讀』、『晚讀』情況啊!原來他們以前連正式場合都算虛歲喔」、「覺得開心不用莫名其妙多2歲了哈哈哈」、「其實台灣老一輩也是都是算虛歲啊,我阿嬤從來不會算錯我的歲數,不過這樣一來,我的宣虎終於不用大我一歲了」、「真的跟台灣農曆年算虛歲的算法一樣,我女兒1月生,生完沒多久遇到過年,直接變2歲,明明還是嗷嗷待哺的嬰兒啊」、「會不會因為這樣,從此以後大家直接説半語或一律說敬語,不然太複雜了!」、「歡迎韓國回歸地球」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋!
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
縣市首長當選率分析?快來【選戰溫度計】
九合一大選熱門話題:https://2022election.dailyview.tw/
想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/