台語黑白片名躍國際！揭秘《大佛普拉斯》背後6大秘密

2017.10.25

文／R夫人

國片《大佛普拉斯》一口氣風光入圍第54屆金馬10項大獎，備受各界關注，也吸引許多人專程上電影院欣賞，讓票房越演越熱。不僅如此，別看《大佛普拉斯》全片台語發音就以為難登國際，老早它就打破語言隔閡、獲獎連連，成為亞洲唯一一部於「多倫多國際影展」的獲獎作品，同時並受邀參加「溫哥華國際影展」、韓國「釜山影展」及日本「東京影展」，優質口碑可說延燒不斷。

(σﾟ∀ﾟ)σ【提醒】以下微雷，慎入啊～

且看過電影的人都知道，劇中《大佛普拉斯》導演「黃信堯」逗趣的閩南語旁白，如「工商社會，時間寶貴」等，也令網友印象深刻，產生強烈本土共鳴，是電影中不可或缺的亮點。此外，劇中演員台詞亦堪稱社會金句，像「有錢人ㄟ人生果然是彩色的」、「好野人出來社會走跳，是三分靠作弊，七分靠後壁，你後壁有甚麼？」等，都廣為網友瘋傳。

image source:FB/甲上娛樂

顯見，鉅細彌遺描繪當權者與底層人物悲哀的《大佛普拉斯》，一字一句命中現代人無奈心聲，又戲謔的旁白表達方式，也確中台灣人最可愛之處-「樂觀」。怪不得，其放映後陸續有名人出來力薦，連PTT網友都引爆催票潮，點名它是今年台灣尚正港、尚值得買票支持的必看神片。

有鑑於此，為了讓你更明白《大佛普拉斯》想傳達的中心思想，以及導演用盡全力注入其中的理念和精神，R夫人今日特地為你整理出，關於《大佛普拉斯》背後你一定要知道的6件事，讓我們在這個人類能搭太空船上月球，卻難以探索人內心小宇宙的時代，共同感受當今社會的淒涼與孤獨！Here We Go～

1.為什麼電影要叫《大佛普拉斯》？

曾拍攝一支名為《大佛》短片的導演黃信堯表示，為了讓這部電影與前身片名有所銜接、呼應，他可是絞盡腦汁，但又不好叫做「長佛」、「巨大佛」或「XL佛」，所以令黃苦惱許久。直到他見當時iPhone 6推出Plus版引全球關注，才靈機一動，將片名稱作《大佛普拉斯》，還沾沾自喜認為「聽起來超有國際感」。只是，沒想到這獨特片名爾後遭外媒誤會，以為導演愛蘋果成痴，整部電影都拿iPhone拍攝，所以鬧出笑話。（R夫人快笑死）

image source:FB/甲上娛樂

2.為什麼《大佛普拉斯》是黑白片？

嘿嘿嘿…這你就有所不知啦！黑白色調除了能象徵社會階級，點出小蝦米與大鯨魚不同人生色彩外，黃信堯早在過去拍攝短片《大佛》時，就因資金不足，擔心彩色畫面漏洞百出，刻意只讓行車記錄器是彩色的，反襯出真實人生的黑白。也因為這樣，《大佛普拉斯》便承襲這種克難精神，沿用黑白片風格。

image source:巴哈姆特

3.為什麼黃信堯會想到以「大佛」作題材？

從頭到尾、貫穿整部戲的靈魂神像「大佛」，巨大金身及莊嚴神韻令觀眾格外吸睛，也讓網友好奇黃信堯與祂的緣分是怎麼來的。對此黃表示，某次他赴銅像工廠拍片時，目光被一尊3、4層樓高的三太子像深深吸引，於是不禁好奇「裡頭到底裝著甚麼？」且跳脫宗教，「耶穌基督裡也有超大尊的」，因此讓他霎那間獲得拍攝《大佛》的靈感。

image source:FB/甲上娛樂

▲黃信堯受訪時，提及自己來自生活中的各種《大佛》靈感。

4.《大佛普拉斯》中，好色立委角色設定其實有原形？

不說你不知道，20年前黃信堯曾任民進黨台北市黨部基層黨工，當時的老闆正是黨部主委「高志鵬」。因此，為感謝步入社會後第一位貴人的提攜，他遂將片中立委叫做「高委員」。但黃信堯也特別澄清，高志鵬絕非「色委員」，跟劇中愛吃秘書豆腐的形象無關，如同片中另一名女配角「葉芬如」，也是黃信堯感謝該片監製「葉如芬」的方式。

image source:YouTube

只是好像還是有不少網友誤會 XD，讓高志鵬忍不住在臉書笑喊，「現實世界的高委員在平時問政時是非常正直的，請觀眾朋友們不要入戲太深啊！」

image source:FB/高志鵬 Gao Jyh Peng

5.《大佛普拉斯》中的笨角「菜埔」（莊益增飾），怎麼笨得跟真的一樣？

傻瓜～你才是小笨蛋！被騙都不知道！其實頭一回擔任電影主角的「莊益增」本人一點也不閉俗，因為他還有一個了得的身份，那就是紀錄片《無米樂》導演。所以呀～可別看他外表古意，私下的莊益增不僅三字經不離口，眼神還銳利的很呢，與劇中形象真的天差地遠，講話從沒在跟你支吾、畏縮的。

image source:hypesphere

那麼他為何能「演」得這麼上手，把憨人詮釋得唯妙唯俏呢？其實全靠老婆大人提點啦！某天，莊益增與太太在家討論角色，無意間聽老婆說「你就想自己以前跟美眉多講二句話，回家被我質問是不是在亂來的時候，你不是都啞口無言，然後裝出一副很笨很無辜的眼神嘛，像那個狀態就對啦！」才讓他茅塞頓開，運用「過來人」經驗，把裝笨這件事搞得煞有其事。