image source:FB／Aviad Arik Herman
文／李羿嫺
第70屆環球小姐在以色列紅海舉行總決賽，最終由年僅21歲的印度佳麗奪冠，但當日本佳麗登場時，日本民眾全看傻了眼，網友批評服裝詭異，簡直污辱日本文化，甚至佳麗的服飾穿法嚴重錯誤，「浴衣變壽衣」。
壽衣佳麗？和服衣領有學問
只見日本佳麗渡邊珠理一襲粉色亮片和服與粉色皮靴，袖口上還印著日本國旗，搭配兩顆粉色的丸子頭，手捧兩座金光閃閃的招財貓，胸前寫著大大的二字「日本」，整身集結日本元素，但日本網友卻不買單，直呼太沒有美感。
也有網友批評佳麗的服飾根本是錯誤穿法，這種「右襟在上左襟在下」，在日本是視為死者的壽衣。日本網友也失望表示「如果這就是外國人看日本的印象，那真的太可惜了」。
image source:FB／Aviad Arik Herman
傳統結合創意 日網友怎麼看？
據《TVBS》報導，這套服裝是由以色列設計師阿比亞德．赫爾曼設計，是為了紀念日以建交70年，並且融入「原宿時尚」，以粉色為基調，將歡迎與慶祝的情感表現在服裝中，大部分日本網友表示不能理解，崩潰批評「毫無美感」、「對日本的污辱」。不過也有網友認為選美比賽只是展示國家特色，並非穿著正式傳統服飾，輕鬆看待就好。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2
