image source：unsplash（示意圖）
文／翁筠茜
最近有Dcard網友分享，在看抖音影片時，看到一件漂亮的洋裝「直接被種草」，詢問有沒有人知道洋裝在哪裡買。網友們除了熱心回覆推薦店家，也有人在留言中表示，不知道「被種草」是什麼意思？
image source：Dcard
網狂問「種草」、「拔草」是什麼意思？內行人曝真正含意
許多網友疑問「種草又是什麼新詞彙？」、「我也在想種草是什麼」、「種菜？」，釣出內行網友解答，其實「種草」是中國流行用語，意指商品經過別人推薦後，心裡萌生購買的慾望，通常會說「我被種草了」，來表達看到別人推薦，自己也很想購物的心境。
與「種草」相對的詞為「拔草」，表示突然覺得沒有那麼想買了，購物慾望被「拔」掉了，「種草」、「拔草」的用法其實類似於「生火」、「滅火」。
image source：Dcard
沒想到網友只是單純詢問衣服，卻掀起眾人討論「種草」一詞，有些人認為明明台灣就有既定的用法，卻硬要用中國用語，「顯然就是一個看小紅書看到被洗腦的girl，文化統戰的活生生例子」，但也有人認為「別人要用什麼詞是他的自由⋯⋯別人用英文、日文的怎麼不去嘴」，讓原PO趕緊更新回應，提到自己也有朋友因愛看動漫，常在日常對話使用日文，但他認為「畢竟那算是個人自由，我不會干涉，當然你們的言論也是一樣，那就看你們怎麼想了。」
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2
