2020election_promote
2019
08
28
3334

你是「初丁」嗎?從韓國紅遍亞洲 這些「丁」說的是誰?

你知道韓國人說的「初丁」、「中丁」甚至是「職丁」是指什麼嗎?原來你我他都可以被這樣稱呼!
   

image source:ksd

文/凱倫

喜愛韓國文化的你,應該聽過不少韓國人會使用「初丁」、「中丁」、「高丁」,甚至還有「職丁」等來稱呼他人——究竟這些「丁」到底代表什麼意思呢?原來你我他都可以被這樣子稱呼!

 

image source:reelrundown

這個「丁」其實可以用漢字的字義來解釋,例如我們常說的「往來無白丁」,這個丁字就是解讀成「人」的意思。

而韓國的學歷分級與台灣相似,分別是國小、國中、高中與大學,但小學生的韓文「초등학교 학생」太長了,因此韓國人習慣簡寫成「초딩(初丁)」,而國中生、高中生也是以此類推,分別是「중딩(中丁)」與「고딩(高丁)」——至於前述提到的「직딩(職丁)」,也是受到該流行用語的影響,不少人會以此來稱呼職場人士。

image source:《喜歡的話請響鈴》netflix

不過有一點要注意的是,「初丁」這個用詞不能隨意稱呼!

「初丁」原本雖然是不帶有褒貶意味的中性詞,但後來有人開始戲稱在網路上「無禮發言、缺乏概念」的人為「初丁」(類似台灣俗稱的小屁孩),而若是不擅長某事的人也可以叫做「初丁」——所以自稱可以,但在稱呼他人時就要謹慎喔!

 

image source:ksd


延伸閱讀:

8+9妹4ni?臉書有這5大現象 代表別人看你已屁到回不去

崩潰/沖澡到一半遭屁孩掀浴簾闖入!網炮轟:根本故意的!

日本高校「一招」設計 乖乖讓學生把制服紮好紮滿!


還看不夠,有任何疑難雜症想了解?

或是有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

 提供題目►http://user50832.psee.io/G2ETX


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!




本則時事分析,你覺得?