那些年陪伴成長的偶像劇回來了！
從《流星花園》、《放羊的星星》再到近日的《薰衣草》，戲劇圈近來吹起一股「翻拍風」，過去經典、叫好叫座或是討論度高的台劇都紛紛列隊被選為翻拍作品，甚至《命中注定我愛你》、《我可能不會愛你》等更是紅到韓國、聲名大噪，讓對方買下版權翻拍。
其實早在金庸、瓊瑤系列時期，就已有多次翻拍，如《還珠格格》、《神鵰俠侶》等，現在輪到7、8年級生的周日偶像劇成為目標，但過去最令人印象深刻、最美好的橋段和故事都已深植人心，再次翻拍就算故事未改，演員、製作組和觀眾看劇型態多有改變，是否能超越經典，真的太難了！回憶總是最美，神作難以超越，今日DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，找出這十年來網友認為最經典、值得列入文化遺產中神一般的5部偶像劇，看看哪些戲劇在觀眾心中是難以撼動、不可翻越的高牆，想翻拍還真的必須再想想！
翻越高牆、再造偶像劇王國
除了日前宣布翻拍的《薰衣草》、《放羊的星星》外，近來最被知曉的經典翻拍就屬《流星花園》，「偶像劇之母」柴智屏決定投入極大挑戰，找來新一代素人演員，加上當年的大咖配角，打造全新的F4和杉菜，把當年道明寺的深情和守護重返螢光幕，再次襲擊女心，而校園喜劇《麻辣鮮師》由謝祖武領軍回歸學校，翻拍成電影版，同樣讓你笑到噴淚。
另一部回憶殺台劇《鬥魚》近期也將改編成電影播出，當年一個混混小子于皓和乖學生小燕子的虐戀，不知道逼哭多少少女的眼淚，劇情的起伏和揪心，讓人都想抓住編劇領子大喊：「可以這樣甜了又虐、甜了又虐嗎？」而黑道幫派的打鬥更讓此劇獲得「台灣版古惑仔」稱號，如今翻拍成電影版，同樣是新生代演員演繹經典，究竟會不會重現感動，就待觀眾進電影見真章。
挑戰經典勇氣可嘉
奠定台灣偶像劇龍頭的經典戲劇，曾經在亞洲打出輝煌成績，當年每播出必討論、PTT推爆的戲劇也成功外銷海外，除了在國外播出，韓國、大陸等地也買下版權翻拍，不過翻拍可說是得越過一道高牆，網友對此也多評價褒貶不一。
《泡沫之夏》
近日在微博爆紅的翻拍作品就屬《泡沫之夏》，當年何潤東、大S、黃曉明3大咖的情愛糾葛，看的觀眾是被虐慘卻又喜歡，如今則由大陸演員重新演繹，20多歲的年輕男女要如何詮釋霸道、失憶、虐心等情感，挺考驗演技經驗和氣勢。
網友評價
「原版氣場完勝！大S冷漠、情感拿捏都超強啊！」
「新版顏值完勝，但好怕劇毀了人...」
image source: 百度百科
《命中注定我愛你》
一個上錯床意外讓原本默默無聞、受盡使喚的便利貼女孩，搖身一變成為社長夫人，坐享榮華富貴，10年前《命中》創下單集10.91%的超高收視率，一躍成為台劇收視王，更紅遍亞洲，不僅熱銷海外，韓國和泰國更改編翻拍，引起不小的話題。
網友評價
「兩國都各拍出味道，沒有勝負，張娜拉和張赫演技都超好！超入坑！」
「一般不看翻拍的，但泰版還原度超高，想看～」
image source: 官網
