Images Source: the lost sock

不同年紀有不同體會 老少咸宜的兒童奇幻文學

   
10.《波特萊爾大遇險》

作者:雷蒙尼.史尼奇(是真實作者所創造出來的人物,亦與故事相關)

出版年份:1999年

這13本神秘又詭譎的系列故事,由作者虛擬的角色雷蒙尼.史尼奇執筆。翻開每本書的第一章節,你會看到這位雷蒙尼.史尼奇不斷勸說你快放下這本書!因為這實在是一個既悲慘又不幸的故事!!!

不少網友在看完整套故事後的心得是傻眼兼生氣,因為(1)為什麼沒有快樂結局?(阿人家明明就一直這麼說了)(2)結局還是一個謎?(唉呀這總比休刊或富堅來得好吧)可見這的確是比較適合大人看的無言的結局故事呀。

小編自己的心得是:這是一個批評大人總是比較蠢的故事。就因為大人老是連淺而易見的謊言都看不破,而且用一根腳趾頭就可以輕鬆誤導,才害得波特萊爾家的孤兒這麼慘哪!

Images Source:decider

A Series of Unfortunate Events
9.《銀河鐵道之夜》

作者:宮澤賢治

出版年份:1934年

《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治逝世後,由親友整理手稿而出版的作品集其中一篇故事。瑰麗的情節,確是適合孩子天馬行空想像力的奇幻故事;但在純淨敘事的背後,卻隱含著生命不平等的悲傷與成見之下的殘酷、暴力;讓身為大人的我們讀著讀著,不禁興起與孩提時代不同的省思。也讓這個寓言歷久不衰,甚至成為日本藝術家們追隨、致敬的經典。

台灣出版的《銀河鐵道之夜》多與宮澤賢治其他童話一同成冊,如《大提琴手葛許》、《風之又三郎》、《要求特別多的餐廳》(也是超好看的故事!)等,有些甚至會收錄這一首號稱日本人心靈支柱-宮澤賢治創作的雋永詩作《不畏風雨》:

8.《哈比人歷險記》

作者:J·R·R·托爾金

出版年份:1937年

和身後才出名的宮澤賢治不同,長壽的托爾金在世時就以《哈比人歷險記》及《魔戒》享有文學盛名,雖然1961年被諾貝爾文學獎評委會踢出候選,但他是誰?他可是一手創造中土世界之歷史與諸神與種族,甚至為每個族群研發出一套專屬語系的男人呢!凡人如評委當然不懂精靈語的強大~也進不了浩瀚迷人的中土大陸啦~

根據托爾金次子回憶:最早現身的Hobbit活躍於他們家的夜晚-托爾金說給孩子聽的睡前故事,就是《哈比人歷險記》的雛型。當年出版時歸在「少年奇幻」與「兒童文學」類,結果根本是大人小孩搶著看,也因市場肯定,而推出後續更適合成人閱讀的《魔戒》。

JRR大神除了文學及語言才華驚人,1937年初版的《哈比人歷險記》封面還是他自己畫的呢:

image source:youtube
image source:J-R-R-Tolkien
7.《狐狸爸爸萬歲》

作者:羅德‧達爾

出版年份:1970年

就算你小時候沒看過電影《小魔女Matilda》(下圖左)、你應該也看過拇指文庫的查理與巧克力工廠》?就算這兩樣你都沒看過,那你總有印象2005年強尼戴普領銜主演的電影查理與巧克力工廠(下圖右)

 

沒錯,上述膾炙人口的兒童故事都是《狐狸爸爸萬歲》作者羅德‧達爾創作的,其他知名作品還包括飛天巨桃歷險記》與神奇魔指》等。不同於一般強調教化向上的童書,他的故事除了異想天開的情節,更常見的是不完美的大人,與人性面對自身慾望的掙扎。2009年怪才導演魏斯安德森選擇《狐狸爸爸萬歲》執導改編動畫,以獨特幽默豐厚了故事脈絡,還凸顯出各年齡層的認同危機與不同階級的永恆抗爭。

6.《丁丁歷險記》

作者:艾爾吉(筆名)

出版年份:1929年

不是經營祕笈、也不是成功心法,是哪一本書長踞前法國總統戴高樂的床頭?答案是-比利時國寶漫畫《丁丁歷險記》。

小記者Tintin帶著他的雪納瑞「米魯」(或翻白雪),一人一犬,赤手空拳,憑著打不死的好運與滿腔熱血,從全世界冒險到外太空,為地球化解不少危機。而身為專業的讀者,有網友發現:記者其實只是丁丁的掩護身分吧!因為根本沒有看過他採訪或寫稿啊~

image source:kidzworld.com
image source:epochtimes
Where the Wild Things Are
5.《野獸國》

作者:莫里斯·桑達克

出版年份:1963年

討喜的大怪獸與作威作福的小霸王,是美國插畫大師莫里斯·桑達克筆下,孩子面對憤怒情緒時自我排解的想像出口。2009年經史派克·瓊斯改編成《野獸冒險樂園》,小孩與怪獸都變成活生生的,也放大了(無論是小孩還是怪獸)危險的獸性。那些你我成長過程中總會面臨的躁動不安、難以言說的寂寞孤獨無從釋放的莫名壓力…小時候看著繪本所隱隱體會到的,都透過大銀幕清楚浮現了。當然,不可不提的還有這部電影超好聽的配樂,適度為影像增添了催淚點。

Images Source:digitalcitizen

4.《綠野仙蹤》

作者:李曼·F·鮑姆

出版年份:1900年

由《綠野仙蹤》改編的電視、電影舞台劇不勝枚舉,早期最著名的版本當數1939年朱蒂嘉蘭主演的歌舞片The Wizard of Oz,還一併唱紅了世紀金曲Over The Rainbow》。

實際上,《綠野仙蹤》不僅只一本書,而是一系列以奧茲國(Oz)為核心的故事,光是原作者李曼·F·鮑姆寫出的奧茲國作品就有14本,更遑論後世其他作家的續寫與改寫。最為人耳熟能詳的《綠野仙蹤》故事,表面上是桃樂絲與她各有缺陷的夥伴們踏上一場不思議之旅;底子裡,有人主張這個故事在影射貨幣史,有人說它反映了作者的政治主張,還有人說它是同志之先聲另一種說法則是《綠野仙蹤》完整體現了心理學家榮格的「個體化」人格進程。

3.《小王子》

作者:安東尼‧聖修伯里

出版年份:1943年

翻譯成250多種語言,累計銷量2億多本-法語書籍中擁有最多讀者的《小王子》,文字簡單卻寓意深遠,配上安東尼‧聖修伯里創作的水彩插畫,一位純真而迷惘的金髮小王子躍然紙上,成為大小朋友心目中珍愛的玫瑰。

如同他筆下的小王子穿梭在星球與星球間,聖修伯里十分熱衷於飛行,還遭遇過2次墜機:第一次,他墜機在撒哈拉沙漠並得以倖存;第二次,他從科西嘉島起飛後離奇失蹤,直至60年後才找到他當時駕駛的偵察機殘骸。現在,宇宙中有兩顆分別以「Saint-Exupery」(作者之名)與「B-612」(小王子居住的星球)命名的小行星,是勘比作者浪漫性格的榮耀紀念。

image source:fanpop
image source:youtube
2.《愛麗絲夢遊仙境》

作者:路易斯·卡羅(筆名)

出版年份:1865年

是夢境?是寓言?還是藥物氾濫後一發不可收拾的幻覺?1986年,在牛津大學教授數學的路易斯·卡羅寫出目標讀者是小朋友的《Alice's Adventures in Wonderland》,一度被視為荒誕不經的著作,卻出乎意料地大受歡迎,讓這個充滿戲謔與嘲諷的迷幻故事成為看倌們各有各的解讀的傳世文本。

《愛麗絲夢遊仙境》另一項重要的貢獻,是各式各樣鮮明奇趣的原創角色:抽水煙的毛蟲、柴郡貓、瘋帽先生、紅心王后失序古怪的行徑及超展開的情節,滿足人性底處最瘋狂的念頭。

image source:kids.britannica

Wonderland
harry potter
1.《哈利波特》

作者:J·K·羅琳(筆名)

出版年份:1997年

曾認為自己是「我所見過最失敗的人」,歷經喪母、家暴、離婚、憂鬱症…原以為只是麻瓜的J·K·羅琳,30歲這年利用一台老舊的打字機,完稿了《哈利波特-神秘的魔法石》,揮灑出風靡全球的魔法世界!

《哈利波特》除了造就了21世紀新一波魔法風潮,也讓領取社會救助的單親母親搖身一變為舉足輕重的風雲人物;遙想當年困頓的J·K·羅琳在替自己找出路時,大概沒有想過:她的故事不但會突破文學里程,還將刷新影史紀錄,並成為這個世代共有的美好回憶!

image source:mirror.co.uk

兒童奇幻故事網路聲量
兒童奇幻故事改編電影全球票房
兒童奇幻故事
兒童奇幻故事改編電影票房

除了今年10/23上映的《小王子》與日本限定的《銀河鐵道之夜》,DailyView調查這些奇幻故事的網路聲量及改編電影的全球票房:不意外,《哈利波特》超人氣的討論度也反映在電影票房上,是無庸置疑的雙料冠軍。

而原著討論度不高的《哈比人歷險記》因拍成三部電影,總票房贏過只拍一部的《魔鏡夢遊》;觀察網友討論,也發現不少人是「先知有哈比人電影才知有哈比人小說」。

另一個有趣的對照組是《野獸國》與《波特萊爾》。前者的繪本擁有一群小眾且死忠的粉絲,討論度雖高,卻難以撐起電影票房;後者改編電影則因有金凱瑞、梅莉史翠普等大咖影星,使票房亮眼度超越原著聲量數。

DailyView曰:

還記得魔笛手與藍鬍子嗎?

給孩子看這種故事到底存何居心啊???

 

image source:akg-imagesmissmary

本則時事分析,你覺得?
你可能還會想看 ...
2015 / 03 / 22
念你千遍亦不倦!十大網友最愛系列小說!
念你千遍亦不倦!十大網友最愛系列小說!
2016 / 05 / 23
不只是妙麗!大數據帶你揭開艾瑪華森的女神秘密!
不只是妙麗!大數據帶你揭開艾瑪華森的女神秘密!
2016 / 11 / 03
去去武器走!大數據帶你重回哈利波特魔法世界!
去去武器走!大數據帶你重回哈利波特魔法世界!
2014 / 08 / 12
昔日童星變「脫」星【童星轉變之大搜查線】
昔日童星變「脫」星【童星轉變之大搜查線】
2017 / 04 / 09
這些人你惹不起!網友公認的十大最強老爸!
這些人你惹不起!網友公認的十大最強老爸!
最新文章
2017 / 06 / 24
從浪子到慈父!你一定要認識的地表最強周杰倫!
從浪子到慈父!你一定要認識的地表最強周杰倫!
2017 / 06 / 23
而我聽見下雨的聲音!大家下雨天都在做這些事!
而我聽見下雨的聲音!大家下雨天都在做這些事!
2017 / 06 / 22
老闆快點看過來!企業節電撇步大公開!
老闆快點看過來!企業節電撇步大公開!

無限致命的性感!十大誘惑女仕香水
精采創意無限!不可錯過的超夯歐美電視節目